Примеры использования Оставило на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
После этого население Эрланна оставило 3361 жителей.
Исключительно потому, что правительство не оставило нам никакого другого выбора».
Solely because the government left us no other choice.Эмоциональная игра актерского состава никого не оставило равнодушным.
Emotional game cast left nobody indifferent.Если что-то и произошло, это не оставило никакого следа биологического характера.
If something did happen, it left no biological traces.Хотя и оставило мне это.
Загрязнение воздуха оставило следы слез на лице фигуры в арке ворот.
Это оставило неизгладимый след в памяти народа моей страны.
This has left an indelible mark on the memory of my country.Что оставило бы между ними еще более неприятное незаконченное дело.
Правительство оставило нас здесь гнить.
Government's left us here to rot.Его путешествие тоже оставило свой след в этих местах.
His travel also has left the trace in these places.Рождение 8 детей оставило свои следы на вашем теле.
Аше шоу комедийных наград оставило всех нас без работы!
Оно оставило бы улики на кости.
That would have left physical evidence on the bone.Но это оставило бы следы.
Государство оставило право национализировать работу без согласия автора.
Это оставило много нетронутых коралловых рифов, оказавшихся на вновь образованных пляжах.
This has left many once pristine coral reefs exposed on the newly formed beaches.Также римское время оставило здесь большие следы.
The Roman times have left many traces.Это оставило меня хромает через каждую область моей жизни.
It's left me limping through every area of my life.Чтобы путешествие оставило только приятные впечатления,
To travel has left only pleasant impressions,Это оставило меня в эмоциональном состоянии на всю среду.
