ОСТАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• other
• remaining
• rest
• else
• others

Примеры использования Остальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальных ребят взяли из второго
The other guys took the second

В остальных случаях не было проведено полное расследование.
In the remaining cases no full investigations were carried out.

Первый, кто истребляет остальных, побеждает.
The first to exterminate the rest, wins the victory.

Он пинался для всех остальных.
He kicked for everybody else.

Ты можешь одурачить остальных, но не меня.
You may have the others fooled, but not me.

Расследования остальных 45 инцидентов продолжаются.
Investigations into the remaining 45 incidents continue.

В отличии от остальных напитков, вино со временем только улучшается.
Unlike other beverages, wine, only improves with time.

Она отличалась от остальных моих студентов.
She was different from the rest of my students.

Вы уже встречали всех остальных.
You have already met everyone else.

Я освободил Тетушку и остальных.
I have freed Auntie and the others.

Для всех остальных регионов, пожалуйста, выберите Нетехническая поддержка.
For all other regions, please select Non-Technical Support.

От остальных восьми Сторон не было получено никаких ответов.
No response was received from the remaining eight Parties.

Вы- глаза для остальных.
You're the eyes for the rest.

Убей всех остальных.
Kill everyone else.

Именно эта часть больше остальных интересует туристов.
It is this part more than others interested tourists.

Особенности ремонта остальных моделей описаны в разделе IX.
Especially repair remaining models are described in section IX.

Для остальных компонентов программы доступны только следующие действия.
For other application components, only the following actions are available.

И может… остальных твоих друзей.
And maybe… the rest of your friends.

Как она обманывала меня и всех остальных.
How she lied to me and everybody else.

И я заберу остальных с собой.
And I will take the others with me.