ОТВЕЛА (otvela) - перевод на Английском

Примеры использования Отвела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я хочу, чтобы ты отвела меня ко всем моим жертвам.

I want you to take me to all my victims.

Я отвела их в кабинет.

I led them to the office.

Судьба отвела малым странам роль борцов за великие идеи.

Destiny has allotted to small nations the role of promoters of great ideas.

Я хочу, чтобы ты отвела нас туда, где вы ели.

I want you to take us to where you folks ate.

Я отвела свидетельницу к художнику.

I put the witness with a sketch artist.

Астрид отвела их достаточно далеко.

Astrid's drawn them far enough away.

Я отвела их подальше от тебя.

I had to lead them away from you.

Робин отвела меня в сторонку, чтобы удостовериться во мне.

Robin pulled me aside to check in.

Отвела его к Макгентри за деньгами на кампанию против тебя.

I took him to McGantry for money to run against you.

Отвела меня в кладовую, чтобы сказать мне это наедине.

Pulled me into the pantry to say it in private.

Я отвела его к психиатру.

I got him a psychiatrist.

Я отвела ее в твой офис, потому что Джош вернулся.

I put her in your office because Josh is back.

Специальная сессия отвела наивысший приоритет цели ядерного разоружения.

The special session accorded the highest priority to the goal of nuclear disarmament.

Кора отвела нам мало времени на это письмо.

Cora has us on a pretty tight deadline for this letter.

Я даже отвела глаза, чтобы ты чувствовал себя вожаком.

I even averted my gaze to make you feel like the Alpha.

Мне нужно, чтобы ты отвела меня к нему.

And I need you to take me to it.

Но если хочешь, чтобы я отвела тебя обратно.

But if you want me to take you back up there.

Я хочу, чтобы ты меня отвела.

I want you to take me.

Мне нужно, чтобы ты отвела меня к Лексе.

I need you to take me to Lexa.

Я ценю, что ты его от нас отвела.

I do appreciate you getting him off our backs.