ОТДЕЛЕНИИ - перевод на Английском

• office
• department
• branch
• compartment
• unit
• separation
• ward
• secession
• division
• separating
• wing

Примеры использования Отделении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он в отделении для радиопередатчика.
It is in the transmitter compartment.

Региональном отделении для Ближнего Востока
Regional office for the Middle East

Или кого-нибудь другого в моем отделении.
Or anybody in my unit.

Закон№ 2/ 2002 об отделении национальной полиции от военной;
Law No. 2/2002 on the Separation of the National Police from the Military;

Модель управления интеллектуальной собственностью в Сибирском отделении Российской академии наук.
Intellectual property management model in theSiberian Branch of the Russian Academy of Sciences.

Артур был допрошен в региональном отделении полицейских расследований в Лори.
Artur was questioned at the Lori Regional Police Investigative Department.

Интернатура в отделении по Ближнему Востоку.
Internship in Middle East Division.

Если требование об отделении получило поддержку большинством голосов на референдуме;
When the demand for secession is supported by majority vote in the referendum;

Региональном отделении для Центральной Азии.
Regional office for Central Asia.

Высокочастотная электросварочная технология в гинекологическом отделении Центрального клинического госпиталя СБ Украины.
High-frequency electric welding technology at gynecological ward of central clinical hospital of SS of Ukraine(Ukraine) 6.3.

Презервативы в отделении для перчаток.
Condoms in the glove compartment.

Состоялись два референдума об отделении Квебека от Канады.
There were two referenda on the separation of Québec from Canada.

один раз в неделю, в отделении для раковых больных.
once a week, in their cancer unit.

Устройство Digipass можно получить в любом отделении AS PrivatBank.
Digipass device can be obtained at any branch of AS PrivatBank.

Оборудование перевозиться только в багажном отделении.
The equipment is transported only in the luggage department.

Интернатура в отделении по охране здоровья семьи.
Internship in Family Health Division.

Ii Постоянный представитель при Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.
Ii Permanent Representative to the United Nations Office in Vienna.

Старая Палка лежит в нашем отделении.
Mrs. Palka is a patient in our ward.

Я нашел дощечку в секретном отделении стола.
I found a plank in secret desk compartment.

Задержанные в женском отделении.
Detainees in the women's wing.