ОТКРЫЛО - перевод на Английском

• opened
• paved
• launched
• inaugurated
• discovered
• ushered
• open
• opening
• paving
• opens

Примеры использования Открыло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это открыло ей двери для гастролей по всей Европе.
That opened doors for her to extensively tour Europe.

Посольство Австралии открыло выставку, посвященную творчеству аборигенов.
Australian embassy opens exhibition of aboriginal art.

Ее открыло ветром.
The wind opened it.

В 2011 году УРР открыло 201 новое дело.
Caseload During 2011, OAI opened 201 new cases.

Планетное разновесие, вызванное действиями людскими, открыло двери хаосу.
Planetary disbalance, caused by actions human, opened doors to chaos.

Министерство транспорта Греции также открыло расследование.
The Greek Transport Ministry also opened an investigation.

В течение 2012 года УРР открыло 289 новых дел.
Caseload During 2012, OAI opened 289 new cases.

Может. А может, что-то иное открыло это окно.
Maybe. or maybe something opened that window.

Принятие Римского статута открыло новую главу в международном праве.
The adoption of the Rome Statute has opened a new chapter in international law.

Успешное завершение Уругвайского раунда открыло новые возможности для международной торговли.
The successful completion of the Uruguay Round has opened new opportunities for international trade.

Министерство образования открыло центры образования
The Ministry of Education had opened centres for adult education

Это открыло дверь.
It's opened a door.

Приобретение Veloped и правда открыло для меня новые возможности.
Having the Veloped really has opened new doors for me.

Это открыло для него целый мир.
It opened up a whole world for him.

Оно открыло в этом районе 25 центров по выдаче документов.
It has opened 25 documentation centres in the region.

Окончание" холодной войны" открыло широкие перспективы и для объединения разделенных стран.
The end of the Cold War had opened promising prospects even for the reunification of divided countries.

Для меня это открыло новый образец понимания.
It opened up a new thought pattern for me.

Это открыло мои глаза, и я увидела гораздо более широкую картину всей ситуации.
It has opened my eyes to see a much bigger picture of the whole situation.

Чувак, это открыло шлюзы для нас.
Mate, that opened up the floodgates for us.

Государство открыло перед новым поколением все двери и все пути!
The state has opened up all the doors and all the paths to the new generation!