ОЦЕНИЛО - перевод на Английском

• assessed
• estimated
• appreciated
• evaluated
• valued
• quantified
• praised

Примеры использования Оценило на Русском языке и их переводы на Английский язык

правительство территории оценило общий улов рыбы в 2011 году примерно в 643 тонны,
the territorial Government estimated the total fish catch in 2011 to be about 643 tons,

Руководство оценило ценность использования каждой ЕГДП
Management assessed value in use for each CGU

УРАР оценило ревизионную деятельность в соответствии с шестью критериями
OAPR assessed the audit exercise according to six criteria

Население в целом оценило то, что учебные программы неоднократно передавались по радио, что позволило охватить ими многих людей, помимо женщин- скотоводов.
The general public appreciated that the training programmes were broadcast repeatedly on radio which increased their outreach far beyond the women herders.

Министерство охраны окружающей среды оценило стоимость очистных работ в пределах от 137 до 205 млн. долл. США256.
The Lebanese Ministry of Environment estimated the costs of cleaning up in a range of US$ 137-205 million.

Например, Соединенное Королевство оценило общую неопределенность своих годовых выбросов ПГ в 2010 году на уровне 10.
For example, the United Kingdom evaluated the overall uncertainty of its annual GHG emissions in 2010 as about 10 per cent.

Г Резерв под судебные споры На 31 декабря 2015 года Обществом оценило вероятность отрицательного окончания судебных споров,
D Legal claims provisions As at 31 December 2015, the Company assessed the probability of negative outcomes of legal procedures,

Высокий спрос на армянские еврооблигации показал, что мировое финансовое сообщество оценило решение Армении как разумный шаг, обеспечивающий стабильность страны»,- подчеркнул Саркисян.
High demand for Armenian Eurobonds shows that the international financial community appreciated Armenia's decision to join the Russia-led Customs Union as a reasonable step that will ensure its stability," said Sargsyan.

правительство Ливана оценило потери в промышленности в размере 220 млн. долл. США.
the Lebanese Government estimated losses in the industrial sector at US$ 220 million.

Поэтому оно оценило свою потерю исходя из цены, уплаченной за каждую из двух новых буровых установок.
It therefore valued its loss on the basis of the unit price paid for the two replacements.

Компетентное жюри не только оценило лучшие из проектов, но и предоставило развернутую оценку
The competent jury not only evaluated the best projects

ЮНОДК проанализировало данные, предоставленные в его распоряжение государствами- членами, и оценило возможность использования их по другим аспектам глобального обследования каннабиса, таким как культивирование и производство.
UNODC has analysed the data made available to the Office by Member States and assessed the possibility of using them for other aspects of the global cannabis survey, such as cultivation and production.

Согласно различным источникам, МВД оценило количество участников акций в 3500- 4500 человек,
The Ministry of Internal Affairs estimated the number of participants in the shares of 3500-4500 people,

институциональной реформам и оценило предпринимаемые шаги по ратификации ряда международных документов.
institutional reforms and appreciated the steps being taken to ratify a number of international instruments.

МС оценило свою претензию в качестве предполагаемых
MoC valued its claim as the anticipated

Наше экспертное жюри оценило все проектные предложения
Our examining jury evaluated all project proposals

Правительство позитивно оценило тенденцию к улучшению безопасности
The Government positively assessed the trend of improvement of security

Телевизионные критики дали эпизоду в основном положительные отзывы, большинство оценило эффектность Карлайла,
Television critics gave mostly positive reviews to the episode; most praised Carlyle's performance,

Исследование, проведенное в 1962 году, оценило массу этой звезды в 1,
A 1962 study estimated the masses of these two stars as 1.30

Эта награда нам особенно приятна, так как впервые жюри оценило не только анимацию, но и музыку нашего мультфильма.
This award is particularly pleasing for us as it was the first time the jury appreciated not only the animation, but also the music of our animated film.