ОЧЕВИДНЫЕ - перевод на Английском

• obvious
• clear
• apparent
• evident
• visible
• demonstrable
• glaring
• overt

Примеры использования Очевидные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благие намерения резервируют любые очевидные проекты перед общественностью.
Good intentions preempt any apparent designs on publicity.

Французская компания Le Trèfle показала очевидные преимущества своей бумаги.
The French company Le Trèfle showed evident advantages of its paper.

Есть очевидные недостатки дизайна на продукцию.
There are obvious design flaws on the products.

Но здесь особенный случай, потому что есть очевидные точки соприкосновения, схожие интересы.
But this case is more important because there are clear points of contact, of similar interests.

Наука представляет собой попытку человека разгадать очевидные загадки материальной вселенной.
Science is man's effort to solve the apparent riddles of the material universe.

Поэтому я описываю в статьях только наиболее очевидные ошибки.
That's why I discuss only the most evident errors in my articles.

Часто очевидные решения для одного человека будут открытием для другого.
Often obvious solutions for one person are discoveries for others.

Большинство этих« глобальных вызовов»( если не все они) имеют очевидные научно- технологические измерения.
Most, if not all, of these"grand challenges" have clear STI dimensions of their own.

Вот очевидные вопросы, которые вы можете задавать себе.
These are obvious questions that you may be asking yourselves.

Сегодня мы отмечаем реальный прогресс и очевидные взаимные выгоды.
Today we are witnessing real progress and clear mutual benefits.

Обобщение этого опыта позволяет подтвердить некоторые очевидные закономерности.
The generalization of this experience allows confirming some obvious patterns.

Прозрачность проекта имеет очевидные преимущества.
Project transparency has clear benefits.

Маккарти- Штраус- довольно очевидные подозреваемые;
McCarthy-Strauss are rather obvious suspects;

Факты двумя сторонами подбирались очевидные.
Both sides selected the obvious facts.

На самом деле довольно очевидные вещи.
As it happens, quite obvious things.

но есть очевидные нелепости.
but there are obvious absurdities.

последствия, как очевидные, так и.
consequences both obvious and.

Такой подход имеет очевидные преимущества.
This approach has obvious advantages: the.

Неудачи российской экономики имеют очевидные политические причины.
The Russian economy has failed for obvious political reasons.

Если размер поля вызывает очевидные сомнения, следует удостовериться в его точности.
If the field size is obviously in question it should be verified for accuracy.