Примеры использования Ощутить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только через Православную Церковь эмиграция может ощутить себя единым русским народом.
Приехать в Брюгге стоит каждому, кто всегда мечтал ощутить настоящую атмосферу средневековья.
Тут можно ощутить« душу» нашего народа.
Пришло время выбраться отсюда и ощутить настоящее невиртуальное приключение.
Но мы сами через собственную глупость отделяемся от возможности ощутить его.
It's we, it's our stupidity that keeps us from feeling it.Когда судья может ощутить моральный долг высказаться.
When the judge may feel a moral duty to speak.Просто включить Grand Theft Auto и сполна ощутить прелести вседозволенности преступного мира.
Just turn on Grand Theft Auto and fully experience the delights of permissiveness of the underworld.Близость она могла ощутить безмятежно одну;
A nearness she could feel serenely one;Здесь Вы сможете ощутить умиротворенность и спокойствие.
Here you can feel the peace and tranquility.Я хочу ощутить тебя.
Because I wanna feel You.А теперь разрешите мне ощутить вибрации ваших губ.
Now, let me feel the vibrations of your lips.Зайти в ванную комнату и ощутить комфорт.
Step into your bathroom and feel at home.Нейтральные фотообои могут помочь нам ощутить безопасность и удовлетворение.
Neutral wall murals can make us feel safe and delighted.Шавкат Мирзиеев: люди на местах должны ощутить происходящие в каждой сфере перемены.
Shavkat Mirziyoyev: people must feel changes in every sphere.Тяжело не заметить и не ощутить их любовь.
It is hard to miss and feel their love.Игры на двоих стрелялки позволяют ощутить настоящий азарт сражения.
Games for two shooters can feel the excitement of battle.Возможно ли ощутить что-то подобное здесь, на земле, как вы думаете?
Is it possible to get that feeling on the ground, do you think?Мы приглашаем Вас ощутить другой мир!
Ощутить боль, причиненную его ложью.
Всю изысканность средиземноморской кухни можно ощутить в нашем ресторане« Golden palm».
