TO FEEL - перевод на Русском

• чувствовать
• ощущать
• испытывать
• считать
• казаться
• потрогать
• чувства
• проникнуться
• ощутить
• чувствовал
• чувствовали
• чувствовала
• испытать
• считает
• чувство
• ощущают
• ощутил
• считают

Примеры использования To feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

To feel the life leave her body.
Ощущать, как жизнь покидает ее тело.

You have more time to feel sorry for yourself.
Теперь у тебя больше времени, чтобы испытывать жалость к себе.

People start to feel the Energy that God gave them.
Люди начинают чувствовать Силу, заложенную в них Богом.

For me, this place has begun to feel a little haunted.
Мне стало казаться, что это место слегка населено призраками.

Want to feel your warmth upon me♪.
Ощущать твое тепло хочу,♪.

You want to feel?
Хочешь потрогать?

You don't need to feel embarrassed.
Тебе не нужно испытывать неловкость.

To feel the pain his lie caused.
Ощутить боль, причиненную его ложью.

Not allowed to feel their powerlessness to anyone or anything.
Недопустимо чувствовать бессилие свое перед кем или чем бы то ни было.

I'm starting to feel that that is my real life.
Мне начинает казаться, что это моя настоящая жизнь.

That to feel love and oneness is to live.
Что любовь ощущать и единство есть жить.

You want to feel again?
Хочешь потрогать еще раз?

What, then, are the specific additional elements that enable us to feel optimistic?
Тогда какие же конкретные дополнительные элементы позволяют нам испытывать оптимизм?

But I'm not asking you to feel how I feel..
Я не прошу, чтобы ты чувствовал то же, что и я.

This is starting to feel really desperate and hopeless.
Это начинает казаться действительно отчаявшимся и безнадежным.

I want to feel powerful.
Хочу ощущать свою мощь.

You want to feel my hair?
Хочешь потрогать мои волосы?

She wanted to feel love in her heart.
Она хотела чувствовать любовь в сердце.

Pete, is it supposed to feel tingly?
Пит, я должна испытывать покалывание?

I would need them to feel the unrelenting pain that I felt..
Я бы хотела, чтобы они чувствовали неослабевающую боль, которую чувствовала я.