ПЕРЕВЕДЕНО - перевод на Английском

• translated
• transferred
• moved
• relocated
• redeployed
• converted
• reassigned
• translation
• transfer

Примеры использования Переведено на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках настоящего проекта производство ДИ- ХФУ кромогликата не будет переведено на выпуск ДИ- ГФА.
CFC-MDIs with cromoglycate will not be converted to an HFA-MDI under this project.

В 2007 году трамвайное депо№ 1 было переведено на территорию трамвайного депо№ 2.
In 2007, Seillean was moved to Pipa 2 oil field.

Все это также должно быть скопировано, переведено и заверено нотариально.
All the abovementioned shall also be scanned, translated and notarized.

Переведено из операций по поддержанию мираа.
Transfer from peacekeeping operationsa.

Переведено в раздел 2.
Transferred to section 2.

Из 54 эпизодов оригинала 52 было переведено.
Only 52 of the original 56 episodes were"converted" into English.

В 2009 году Управление по вопросам отправления правосудия было переведено в раздел 1.
The Office of the Administration of Justice was moved to section 1 in 2009.

Сопротивление материалов( было разработано 2 и переведено 3 учебника и сборник задач).
Strength of Materials(were elaborated 2 and translated 3 books and a collection of problems);

Переведено из оперативного резерва.
Transfer from operational reserve.

Переведено в другие фонды.
Transferred to other funds Subtotal.

Субрегиональное представительство в Северной Африке должно быть переведено в Рабат в кратчайшие сроки.
The Subregional Office in North Africa must be moved to Rabat as soon as possible.

Переведено из неизрасходованных ресурсов.
Transfer from unexpended resources.

Оно было переведено на несколько региональных и национальных языков.
It has been translated into several regional and national languages.

В качестве первого взноса было переведено лишь 4, 5 млн. долл.
Only $4.5 million have been transferred as a first instalment.

Файл: переведено уникальных сегментов/ общее число уникальных сегментов.
File: translated unique segments/ total number of unique segments.

Производство переведено на другие заводы в Англии и Польше.
Production transferred to other plants in England and Poland.

Переведено в оперативный резерв экономия за счет ликвидации и ликвидированных обязательств за предыдущий год.
Transfer to operational reserve savings from liquidation of prior year unliquidated obligations.

Переведено на французский язык, при этом языком оригинала является английский.
Translated in French wherein English text is the original version.

А/ Переведено из неистраченного остатка взноса на ЮНИТАФ.
A/ Transferred from unspent balance of the contribution to UNITAF.

Переведено в совокупное положительного сальдо.
Transfer to cumulative surplus.