Примеры использования Перевели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для удобства песню перевели на английский, и она стала носить имя« Valentine Lost».
Меня только что перевели из роты King.
I just got transferred out of king.Джаспера перевели.
Jasper's been reassigned.К 1884 году его перевели в Париж, в головной офис.
Затем Турнвальда перевели в торговую палату в Граце.
Несколько центров перевели на местные языки Всеобщую декларацию прав человека.
Several centres translated the Universal Declaration of Human Rights into local languages.Почему? Потому что его перевели в школу Восточного Диллона?
Why, because he got transferred to East Dillon?Слушайте, это я виноват, что Питера перевели.
Look, it's my fault Peter's been reassigned.Их перевели.
They got reassigned.Тебя перевели сюда, Сэм,
You were transferred here, Sam,Затем его перевели на север.
Later it was transferred to the North Sea.И как только австралийца перевели в четвертый класс,
And as soon as the Aussie moved to fourth grade,Ты слышал, что Донни перевели в Майами, да?
You heard that Donnie got transferred to Miami, right?Уже только в XVIII веке обнаружили и перевели две из них.
Two of those were discovered and translated only in the 18 th century.Капитана Фишера перевели.
Commander Fisher's been reassigned.В 2003 году нас перевели в Службу обслуживания организации пассажирских авиаперевозок.
In 2003, we were transferred to the Air Transportation Passenger Service.Спустя два месяца заключенного перевели в Центр перевоспитания для несовершеннолетних Тичилешти.
Two months later, he had been transferred to the juvenile re-education centre of Tichilesti.Позднее отца перевели в Днепропетровск.
Later, his father was transferred to Kiev.Патча перевели.
Patch got transferred.Они его перевели.
They moved him.
