ПЕРЕМЕЩЕН - перевод на Английском

• moved
• displaced
• relocated
• move
• dislocated

Примеры использования Перемещен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не был ли блок перемещен в другую комнату?
Have you moved the unit from another room?

Бак для масла перемещен под мотор, а блок управления- в хвост модели.
Oil tank is moved under the engine and control unit- to the tail of the model.

Перемещен в человеке из праха ниже семи».
Is shifted in the man of clay below the seven.".

Офис ассоциации может быть перемещен по решению Совета директоров.
The seat of the association may be transferred to another place on a decision of the board of directors.

Пункт меню" Каталог образов" перемещен в первый уровень главного меню;
Image Catalog item was moved to the first level of Main Menu;

Если ваш автомобиль перемещен, позвоните 215- 686- SNOW, чтобы найти его.
If your car is moved, call 215-686-SNOW to find it.

ТАЛОН НА ПИТАНИЕ Багаж, оставленный без присмотра, будет перемещен для проверки и может быть уничтожен.
Unattended luggage will be removed for inspection and may be destroyed.

Да, они хотели посмотреть, может кто-то из жертв перемещен из других мест.
Yeah, they wanted to see if any of the victims had been moved from other sites.

Дэйв должен действовать спокойно Когда он будет перемещен из своей комнаты.
Dave needs to appear casual as he is transferred from his room.

Салливан В. Салливан был перемещен на следующую неделю.
Sullivan V. Sullivan got moved up to next week.

Так, Оз перемещен.
OK, Oz is moved.

В 1946 году головной офис компании перемещен в Ричмонд.
In 1939, the company headquarters were moved to Jacksonville.

Труп Кристины Вендалл был перемещен из ее могилы.
Christina Wendall's corpse was removed from her grave.

Мы верим что весь багаж был перемещен.
We believe that all baggage was removed.

Когда пропуск был на посуде в течение нескольких минут, это не может быть перемещен.
When the decal has been on the ware for a few minutes it cannot be moved.

В наиболее тяжелом положении находятся те, кто был перемещен много лет назад и вновь лишился средств к существованию.
The most impoverished are those who have been historically displaced and are again made destitute.

Существующий футбольный манеж из стадиона Сконто будет перемещен в новый многофункциональный спортивный центр.
The existing football manege from Skonto stadium will be moved to the new multifunctional sports center.

После этого он будет перемещен из Долины Асов в случайную точку на Карте Мира.
After that, the Town will be relocated from the Valley of the Aesir to a random point on the Global Map.

В 2012 году палестинские беженцы составляли 40 процентов от числа тех, кто был перемещен в результате сноса домов на основании административных постановлений, по сравнению с 25 процентами в 2011 году.
In 2012, 40 per cent of those displaced by administrative demolitions were Palestine refugees, compared with a rate of 25 per cent in 2011.

Так продолжается до того времени, пока красный нос не будет перемещен в нужное место.
This continues until such time as the red nose will not be moved to the right place.