ПЕРЕНОСЕ - перевод на Английском

• transfer
• transport
• postponement
• porting
• moving
• relocation
• carrying
• shifting
• rescheduling
• transposition
• transference
• adjournment

Примеры использования Переносе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1135 Ме Чхон выступил с предложением о переносе столицы в Соген современный Пхеньян.
In 1135, Myocheong argued in favor of moving the capital to Seogyeong present-day Pyongyang.

О переносе прений по вопросу повестки заседания;
Adjournment of debate on the matter on the order of the day;

Я просил об этом переносе.
I asked for this transfer.

Первоначально HP разработала записываемые носители DVD для сохранения данных при резервном копировании и переносе.
HP initially developed recordable DVD media from the need to store data for backup and transport.

Поэтому мы обратились с просьбой о переносе миссии, ИКАО поддержало нас.
Therefore, we have requested the postponement of the mission and ICAO has supported us.

Так что вам известно о" переносе"?
So, what do you know about transference?

В конце, докладчик рассказал о переносе технологий в рамках ОИЯИ.
At the end the speaker talked about the transfer of technologies under the JINR.

Данные о выбросах и переносе загрязнителей с объектов могут представляться.
Facility data on releases and transfers of pollutants can be submitted by.

Переносе[ в пределах участка и] за пределы участка в соответствии со статьей.
On- and off-site transfers in accordance with article.

Дополнительная информация о переносе может быть найдена на сайте parisc- linux. org/.
Additional information about the port may be found at http://parisc-linux. org/.

Подробная информация о переносе( включая FAQ)
There's more information about the port(including an FAQ)

Нико Гоулд и Фабиан Ямагучи сообщили о проблеме в переносе linux в пространство пользователя.
Nico Golde and Fabian Yamaguchi reported an issue in the user mode linux port.

На совещании был рассмотрен вопрос о переносе Ассоциации футзала Казахстана в Астану.
The meeting considered the issue of transferring the futsal association of Kazakhstan to Astana.

Клонирование дисков и системы при смене жесткого диска или переносе ОС;
Disk and system clone for upgrading HDD or transferring OS;

Переносе совещания, если пункты предварительной повестки дня в недостаточной степени проработаны;
To postpone the meeting if the items on the provisional agenda are not sufficiently advanced;

Существуют ошибки, проявляющие себя при переносе программ на 64- битные системы.
There are errors that show up during the migration of programs to 64-bit systems.

Руслан Белоусов предлагает референдум о переносе столицы из Кишинева в Бельцы.
Ruslan Belousov proposes a referendum on changing the capital city from Chisinau to Balti.

Рекомендации по оптимизации быстродействия сети при переносе данных.
Network performance optimization guidelines for data migration.

Подготовка доклада программы о распространенности, переносе и воздействии избранных тяжелых металлов.
Prepare the programme's report on the occurrence, movement and effects of selected heavy metals.

Возможна ли потеря домена при неудачном переносе?
Will I lose my domain if the transfer fails?