ПЛАНОВОЕ - перевод на Английском

• planned
• routine
• scheduled
• planning
• target

Примеры использования Плановое на Русском языке и их переводы на Английский язык

программное обеспечение,« 1С: Плановое питание».
software, 1C: Planned nutrition.

В прочих расходах отражаются& 132;& 132; плановое лечение в иностранном государстве;
Other expenses include& 132;& 132; planned treatment abroad;

МРСК Центра- В Курскэнерго продолжается плановое обучение оперативного персонала.
IDGC of Centre- Kurskenergo continues planned training of operating personnel.

В 1940- х годах началось насильственное плановое выселение южных осетин в Северную Осетию.
In the 1940s began the planned forcible eviction of South Ossetians to North Ossetia.

Акушерские вмешательства, включая плановое кесарево сечение.
Obstetrical interventions, including planned caesarean section.

Очистите или замените форсунку согласно указаниям параграфа“ плановое теХобслуживание”.
Clean and/or replace the nozzle as explained in the“ROUTINE MAINTENANCE” paragraph.

Замените форс унку согласно указаниям параграфа“ плановое теХобслуживание”.
Replace the nozzle as explained in the“ROUTINE MAINTENANCE” paragraph.

Очистите или замените форсунку согласно указаниям параграфа“ плановое теХобслуживание”.
Blocked nozzle Clean and/or replace the nozzle as indicated in paragraph“ROUTINE MAINTENANCE”.

Плановое автоматическое резервное копирование.
Schedule automatic backups.

Объем инвестиций на плановое обновление оборудования составил около 13 миллионов гривен.
The amount of investments for the planned renewing of equipment has put up 13 million grivnas.

Плановое строительство жилья
Programmed construction of dwellings

Автотранспортных средств прошли плановое профилактическое техобслуживание
Vehicles subjected to planned preventive maintenance

Генератора прошли плановое техобслуживание и готовы к отправке.
Generators subjected to planned maintenance and ready for shipping.

Плановое кесарево сечение также называют первичным.
A planned caesarean section is also known as primary caesarean section.

Это можно считать удовлетворительным решением только если изменение шаблона- плановое.
It's acceptable only if the template modification was planned.

Плановое техническое обслуживание заключается в очистке водной системы ванны
Routine maintenance consists of cleaning the water system of the bath

Плановое обслуживание воздушных судов выполняется в соответствии с программой технического обслуживания по каждому типу ВС, предоставленной производителем.
Scheduled maintenance of these aircraft is performed in accordance with the maintenance program for each type of aircraft provided by the manufacturer.

Плановое тестирование фактически оказывает позитивное воздействие на предотвращение передачи ВИЧ/ СПИДа от матери к ребенку
Routine testing has in fact had a positive impact on the uptake of the prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS

иностранному студенту нужно приобрести страховку, покрывающую плановое лечение- консультации специалистов,
international students must obtain insurance covering routine treatment including check-ups,

Плановое решение по ставке,
Scheduled 8 times each year,