ПОВТОРЯЮТ - перевод на Английском

• repeat
• reiterate
• echo
• replicate
• repeated
• repeating
• repeats
• reiterated
• reiterates
• echoed

Примеры использования Повторяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дети внимательно следят за нами и тщательно повторяют каждое слово.
They watch us closely and repeat each word carefully.

Они практически не пестрят особенностями и повторяют друг друга.
They are almost not colorful features and repeat each other.

Я слышала, как клетки повторяют мою мантру!
I heard the cells repeat my mantra!

После 2- недельного перерыва курс повторяют.
After a 2-week break, repeat the course.

После 10- дневного перерыва курс повторяют.
After a 10-day break course repeat.

Они ждут немного и повторяют свои инвестиции снова.
They wait a little and repeat their investment again.

Концерты абонемента 20 не повторяют друг друга.
Concerts of the season ticket 20 never repeat each other.

Каждое испытание повторяют на порожнем транспортном средстве.
Every test shall be repeated on the unladen vehicle.

Эту операцию повторяют до тех пор, пока из корня не перестанет сочиться сок.
This operation is repeated until the juice ceases to drain from the root.

Потом этот тест повторяют 6- 8 раз, но уже без зрительного контроля.
Then this test is repeated 6-8 times, but without visual control.

Эти две таблицы повторяют структурированный формат, согласованный Сторонами на ВОО 26.
These two tables follow the structured format agreed to by Parties at SBI 26.

В таком случае испытание повторяют с использованием более низкого значения расхода.
The test shall be rerun using a lower sample flow rate.

Мантры повторяют не только вслух( джапа),
Mantra is repeated not only loud(japa),

В противном случае повторяют процедуру, описанную в пункте 7. 4. 2.
If not, repeat the procedure outlined in paragraph 7.4.2.

В противном случае повторяют шаги начиная с пункта 7. 4. 10.
If not, repeat the steps outlined from 7.4.10. onwards.

Контрольное испытание повторяют в случае любого изменения средства моделирования.
The confirmation test shall be repeated in the event of any change to the simulation tool.

Курс повторяют 1 раз в 6 месяцев.
The course is repeated 1 time in 6 months.

Их повторяют 1 раз в полгода- год.
They are repeated 1 time in half a year.

Процедуру повторяют с перерывами в пару недель до трех раз.
The procedure is repeated at an interval of a few weeks up to 3 times.

В противном случае повторяют процедуры, описанные в пунктах 7. 4. 2- 7. 4. 4.
If not, repeat the procedures outlined in paragraphs 7.4.2 to 7.4.4.