ПОВЫСЯТ - перевод на Английском

• will increase
• will enhance
• improve
• would enhance
• would increase
• will raise
• will boost
• will promote
• gets promoted
• will strengthen
• more
• would raise

Примеры использования Повысят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные 150 МВт повысят устойчивость украинской энергосистемы».
The additional 150 MW will make the Ukrainian power system more sustainable.

Может, они повысят одного из вас.
Maybe they're gonna promote one of you.

Подобные методы повысят эффективность совместной декларации, которая будет принята на этом саммите.
Such methods will amplify the effectiveness of the joint declaration emerging from this World Peace Summit.

Ожидается, что новые процедуры повысят эффективность работы судов
The new proceedings were expected to improve the efficiency of the courts

В Азербайджане повысят тарифы на услуги роуминга.
Azerbaijan to raise tariffs for roaming services.

Такие базы данных повысят эффективность процесса предоставления данных на международной основе.
Such databases will make the process of international data delivery more efficient.

Эти очень нужные средства значительно повысят возможности морской составляющей вооруженных сил.
These crucial assets will greatly enhance the capability of the maritime wing of the armed forces.

видеозаписи значительно повысят качество контрольного следа обработки электронных доказательств.
video records greatly enhance quality of audit trail of electronic evidence.

Затем тебя повысят до вице-президента, поработаешь там полгодика.
Then you're getting a bump to vice president, you spend six months there.

Ожидается, что эти стандарты повысят качество ревизий
It is expected that such standards will improve the quality of audits

Эти изменения повысят конкурентоспособность нашего банка в новых рыночных условиях».
These changes will improve our Bank's competitiveness as it faces these new market conditions.”.

Что если они повысят тебя до бумажной работы?
What if they promote you to a desk job?

Установку передовых приложений, которые повысят эффективность оборудования или программного обеспечения.
Setting up advanced applications to enhance effectiveness of the equipment or software.

Повысят эффективность реализации политики на национальном
Enhance the effectiveness of implementation of policies at national

Они должны понимать, как электронная бизнес- среда и инновации повысят эффективность их работы.
They must understand how e-business and innovation will improve their performance.

Но вы же говорили, что повысят меня.
But you said the promotion was mine.

Я недолго побуду помощником на мостике, а потом меня повысят до энсина.
I will be Bridge Assistant for a while then, I will be promoted to Ensign.

Инвестиции в улучшение навигации в системе повысят производительность труда персонала.
Investing resources to enhance the system's navigation would improve staff productivity.

Данные по рынку труда в США могут повысят волатильность.
Data on the US labor market may increase volatility.

Финансирование таких научных заведений должно уменьшаться, если они не повысят свою научную ценность.
Funding of such scientific establishments shall be cut, unless they enhance their scientific value.