ПОГЛОЩЕНА - перевод на Английском

• absorbed
• acquired
• swallowed up
• consumed
• wrapped up
• swallow up
• engrossed
• preoccupied

Примеры использования Поглощена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Wordplex впоследствии была поглощена компанией Norsk Data.
Wordplex was subsequently taken over by Norsk Data.

После объявления банкротства WEG была поглощена французским издательством Yeti,
Following the bankruptcy, WEG was merged with French company Yeti,

В 1898 году поглощена датской компанией DFDS и, переименованная в Scandinavian America Line.
In 1898, the company was acquired by DFDS which changed the name to Scandinavian America Line.

Нет. она в поглощена в тюремном мире 1903 где сейчас находится Кай.
No. She was trapped in a 1903 prison world, where Kai is currently trapped..

Саманта была поглощена идеей покупки квартиры.
Samantha was obsessed with the idea of a new apartment.

Ты поглощена горечью, Моргана.
You are consumed by bitterness, Morgana.

После этого" Гросвенор уэйст менеджмент" была поглощена компанией" Виридор лимитед.
Grosvenor Waste Management has since been taken over by Viridor Limited.

К сожалению, она поглощена изучением Святых Писаний.
Unfortunately, she's engrossed in her scripture study.

В 1999 году Data General была поглощена компанией EMC Corporation.
In 1999, Data General was taken over by EMC Corporation.

В 1974 году National Union Electric была поглощена шведской компанией АВ Electrolux.
In 1974, National Union Electric was purchased by AB Electrolux of Sweden.

В июле 2016 года фирма поглощена корпорацией Oracle|.
On November 16, 2005 the company was acquired by Oracle Corporation.

В 2011 году Синтерра была поглощена МегаФоном.
In 2013, SUP was merged with Rambler.

Украинское гражданское общество противостоит усилиям, в результате которых страна может быть поглощена крупным агропромышленным предприятием.
Ukrainian civil society resists efforts to be co-opted by big agro.

Я имею ввиду, она была поглощена плечом Абигейл, ты думаешь, у нее была душа?
I mean, before she was absorbed into Abigail's shoulder?- Do you think she had a soul?

Компания была поглощена Johnson& Johnson в 2006
It was acquired by Johnson& Johnson in 2006

Напротив, вряд ли какая-либо рабочая сила, которая оставила сферу сельское хозяйство, была поглощена производственным сектором.
In contrast, hardly any of the work-force that left agriculture was absorbed by the manufacturing sector.

Поэтому, даже если Земля не будет поглощена Солнцем, она скорее всего останется без Луны.
Hence, even if the Earth is not swallowed up by the Sun, the planet may be left moonless.

В 2004 году была поглощена Tata Motors,
In 2004 it was acquired by Tata Motors,

его энергия также будет поглощена.
its energy would be absorbed.

Я настолько поглощена попытками узнать, кто сделал это, что я отталкиваю людей.
I have been… so consumed with trying to figure out who did this that I push people away.