ПОДАЧУ - перевод на Английском

• supply
• submission
• filing
• flow
• feed
• delivery
• serve
• submitting
• pitch
• to file
• lodging
• application
• dispensing
• to apply

Примеры использования Подачу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовку и подачу всех необходимых документов для оформления продления срока пребывания.
Preparation and submission of all the required documents to prolong the stay term.

Настройте подачу согласно вашему рабочему ритму.
Adapt the feed to your working pace.

Ответственность за подачу отчетности полностью лежит на Бенефициарном Владельце
Responsible for filing reports lies entirely on the beneficial owners

Как сделать подачу материала интересной и увлекательной!
How to make delivery of the material interesting and exciting!

Вы бы видели мою подачу теперь.
You ought to see my serve now.

Поверните регулятор тепературы до положения эспрессо, чтобы начать подачу воды.
Turn the regulator knob to the espresso position to start the flow of water.

Спасибо за подачу, приятель.
But thanks for the pitch, buddy.

Подготовку и подачу НДС деклараций.
Preparing and submitting VAT returns.

Электроснабжение, подачу газа, пара,
Electricity, supply gas, steam,

В этом случае сразу же снижайте подачу, пока не загорится зеленый светодиод 3.
Reduce the feed immediately until the green LED(3) lights up again.

Да, думаю, он просто ненавидел твою подачу.
Yeah, I guess he just hated your delivery.

Ведение бизнеса в Чили предусматривает ведение и подачу.
Doing business in Chile provides for maintenance and submission of.

О, да. Нет. Я просто разрабатываю мою старую подачу.
Oh, yeah.No. I'm just warming up my old serve.

Еще 30 дней отводится на подачу возражений третьими лицами.
Another 30 days are allotted for filing objections by third parties.

Устройства регулирования мощности и ускорения контролировало подачу энергии.
A power-switching and booster regulator device controlled the power flow.

Мы гарантируем подачу налоговой декларации, которая будет полностью соответствовать налоговому законодательству США.
We guarantee to file a tax return that is fully compliant with US tax laws.

Клиент должен обеспечить подачу тока до палатки.
The client must ensure power supply to the tent.

Проверить подачу гравитации.
Gravitation feed check.

Хорошо, жди сейчас подачу подожди подачу, ты сделала это.
All right, wait for the pitch now, wait for the pitch, you got this.

Подготовку и своевременную подачу отчетности;
Preparation and timely submission of the records;