ПОДВЕРГСЯ - перевод на Английском

• was
• was subjected
• underwent
• suffered
• exposed
• faced
• endured
• were
• was subject
• is
• were subjected
• are
• undergone

Примеры использования Подвергся на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате карательных мер Чач подвергся разрушению и опусташению.
As a result of repressive measures Chach was subjected to destruction and devastation.

Подвергся реконструкции и главный фасад, обретший монументальные формы.
The main façade, too, was subject to reconstruction, taking on monumental forms.

Он также подвергся многочисленным жалобам от СКТТ.
Many complaints were also cited about the trunk.

В 1812 году Каунас подвергся крупному пожару,
In 1812 Kaunas suffered from a major fire,

В Алайлияте подвергся нападению патруль правоохранительных сил.
A law enforcement forces patrol was targeted in Alayliyat.

В 2006 году он подвергся значительным изменениям.
In 2006, it underwent a major change.

Он подвергся полицейскому допросу,
He is questioned by the police,

Через 79 лет после смерти его прах подвергся перезахоронению.
Seventy-nine years after his death his ashes were reburied.

Город Накала, провинция Нампула, подвергся беспрецедентным разрушениям.
The city of Nacala, in Nampula, suffered unprecedented destruction.

Сегодня комплекс Организации Объединенных Наций в Газе вновь подвергся артиллерийскому обстрелу.
Today, a United Nations compound in Gaza was shelled again.

В 2007 году экстерьер подвергся дополнительным реставрационным работам.
In 2007, the exterior underwent additional restoration work.

В Windows XP Проводник подвергся значительным изменениям, как визуального представления,
There are significant changes made to Windows Explorer in Windows XP,

Декабря Багдадский международный аэропорт подвергся ракетному обстрелу.
On 26 December, rockets were launched on Baghdad International Airport.

Он там был, когда его отец подвергся воздействию?
Was he there when his father was affected?

Можем ли мы предположить, что он подвергся той же процедуре?
Can we assume he suffered the same procedure?

Начиная с 2012 года парк подвергся серьезной реконструкции.
Starting in 2012 the park underwent a major redevelopment.

Хотя слэшер« Путешествие в Ад» изначально был неудачным, он подвергся переоценке поклонников.
Though the telekinesis slasher Tourist Trap was initially unsuccessful, it has undergone a reappraisal by fans.

Это будет продолжаться и это время, те, кто подвергся аресту, предстанут перед судом.
It will continue and this time those who are arrested will face justice.

Через 30 минут дом подвергся артиллерийскому обстрелу.
Thirty minutes later the house was shelled.

Южный, мусульманский сектор города подвергся гораздо меньшему разрушению.
The southern, Muslim section of the town suffered far less damage.