ПОДОБНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• such events
• such activities
• similar events
• such measures
• such kind of events
• such interventions
• similar arrangements
• similar actions
• similar exercise

Примеры использования Подобные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подобные мероприятия были проведены в Кыргызстане в прошлом году.
This follows similar activities in Kyrgyzstan last year.

Подобные мероприятия могут осуществляться за пределами Англии
Similar activities may be undertaken outside England

Подобные мероприятия запланированы на 2002 год в шести других арабских странах.
Similar activities were planned for the year 2002 in six other Arab countries.

Подобные мероприятия проводились и на региональном уровне.
Similar efforts have been made at the regional level.

Подобные мероприятия были также организованы в Чехии, в Праге и в Брно.
Similar gatherings were also organised in the Czech cities of Prague and Brno.

которые проводили подобные мероприятия на Crowdcube, демонстрируют значительный рост капитализации.
which have held similar campaigns on Crowdcube, show a significant increase in capitalisation.

Подобные мероприятия уже реализовывались ранее.
The same measures had already been implemented earlier.

Другие региональные комиссии пока не запланировали какие-либо подобные мероприятия.
The other regional commissions have not yet scheduled any similar activities.

Как албанцы воспринимают подобные мероприятия?
How do Albanians feel about such events?

Поэтому мы будем продолжать проводить подобные мероприятия».
We will continue to carry out this kind of activities.

К сожалению, удобства на работе не рассчитаны на подобные мероприятия.
Unfortunately, bathrooms at work do not usually lend themselves to such undertakings.

Подобные мероприятия- прекрасный шанс наладить деловые контакты,
Such events- a great chance to establish business contacts,

Авиакомпания« Эйр Кыргызстан» планирует в будущем проводить подобные мероприятия на постоянной основе также для детей- сирот,
Air Kyrgyzstanhas its future plans to conduct such activities on an ongoing basis to involve such children,

Более того, подобные мероприятия призваны развивать
Moreover, such events are designed to develop

Подобные мероприятия фактически предоставляют им возможность углублять свои знания
Such activities afforded them an opportunity to gain fresh insights

Форум имеет международный масштаб, и подобные мероприятия, по словам Ки,
According to Kee, the Forum has an international scale, and similar events, were held in Austria,

В-третьих, подобные мероприятия способствуют повышению имиджа страны
Third, such events contribute to the image of the country

Подобные мероприятия на практике служат изменению сложившихся стереотипов,
Such measures, in practical terms, serve to change

Здесь не только инициируют подобные мероприятия, но и всячески поддерживают и продвигают инициативы гражданских активистов,
Here we not only initiate such activities, but also strongly support

Исторически, Apple проводит подобные мероприятия по вторникам и средам,
Historically, Apple conducts similar events on Tuesdays and Wednesdays,