ПОДРАЗДЕЛЕНИЯХ - перевод на Английском

• units
• offices
• entities
• divisions
• departments
• branches
• forces
• office
• unit
• division
• branch
• department

Примеры использования Подразделениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы организационно- штатного обеспечения психологической работы в подразделениях госавтоинспекции С.
Problems of the organizational providing of psychological work in divisions of the state traffic Inspectorate pp.

Как правило, женщины менее широко представлены в подразделениях вне Центральных учреждений.
It is generally lower in offices away from Headquarters.

Такие сотрудники назначаются также в службы, занимающиеся делами иностранцев, в крупных полицейских подразделениях.
Such officials have also been appointed in the aliens departments of the larger police forces.

Соблюдать график работы Банка с населением, вывешенный в его подразделениях.
To comply with the Bank's work schedule posted in its entities.

Аналогичную обеспокоенность высказывал персонал в подразделениях штаб-квартиры.
Similar concerns were raised by staff in headquarters units.

Широкий сервис в два подразделениях компании.
A full service in two company divisions.

Среди сотрудников категории специалистов, работающих в этих подразделениях, число женщин превышает количество мужчин.
There are more females than males at the level of professional staff serving these departments.

II. Деятельность в периферийных подразделениях.
II. Activities in outposted offices.

Аналогичные сокращения женщин происходили в других подразделениях.
Similar cuts to women numbers happened in other forces.

в частях и в подразделениях.
in the corps, and in the units.

Сведения о филиалах и других обособленных подразделениях( если имеются);
Information about branch offices and other separate divisions(if there is any);

Завершен перевод документов в цифровой формат в некоторых департаментах и подразделениях.
Implemented digitization projects in some departments and offices.

пищевых и других промышленных подразделениях.
other industrial departments.

Разработка положений о структурных подразделениях и должностных инструкций.
Development of regulations on structural units and job descriptions.

ОАО« МРСК Центра» продолжает проводить в своих подразделениях традиционные« Дни донора».
IDGC of Centre continues to hold in its divisions traditional"Donor Days".

На веб- страницах публичных ведомств нет информации о структурных подразделениях министерств.
The websites of public agencies provide no information on structural departments of ministries.

Некоторые из наших сотрудников имеют возможность пройти стажировку в зарубежных подразделениях компании Pöyry.
Some employees take an internship in other Pöyry offices outside Russia.

Вакансии, как правило, открыты сразу в нескольких городах и подразделениях.
Vacancies generally are open in several cities and units.

Коммуникация между сотрудниками в различных подразделениях.
Communications among staff members in different offices.

В сводной таблице 6 приводится информация об организационных подразделениях с разбивкой по функциям.
Summary table 6 contains information on organizational units by function.