ПОЗВОЛЯЮЩАЯ - перевод на Английском

• allows
• enabling
• makes it possible
• can
• permits
• lets
• providing
• helps
• is capable
• allowing
• enables
• allow
• allowed
• making it possible
• permitting
• enable
• enabled
• let
• provides
• provided
• make it possible
• could

Примеры использования Позволяющая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система выдвижных дверей, позволяющая выполнять стабильные формы с большими габаритами.
A system of sliding doors which allow large stable formats.

Интеграция процессов, позволяющая уменьшить количество технологических операций.
Process integration allows for fewer working steps.

Кроме этого здесь присутствует строка поиска, позволяющая быстро найти необходимый проект.
The top also contains a search bar that helps you quickly find the right project.

Функция, позволяющая в ыход продукта после достижения необходимого качества воды.
Function allowing the product output often achieveing the required water quality.

Запущен новый продукт- премия Light Award, позволяющая приобрести премиальные билеты программы за меньшее количество миль.
Light Award', which enables purchase of premium tickets in exchange for fewer miles.

Статистика, позволяющая идентификацию национальных
Statistics that allow identification of national

Программа, позволяющая вести скрытую sms переписку.
Program that allows to hides your sms correspondence.

Программа, позволяющая попеременную работу в 30 секунд.
Programme permitting intermittent operation every 30 seconds.

Тщательная диагностика заболеваний, позволяющая качественно их лечить;
Thorough diagnostics of diseases, allowing treating them with high quality;

Компактность модулей, позволяющая замену установленных на данный момент систем.
Small size of module enables to replace other heat exchangers currently installed.

Это была беда, позволяющая мертвым говорить с живыми.
It was a trouble that let the dead talk to the living.

ALL- кнопка, позволяющая выбрать все игровые линии.
ALL- allows to choose all playing lines.

Расширена поддержка популярных мобильных платформ, позволяющая переносить проекты на автомобильные
Expanded support for popular mobile platforms which allow move projects to car

Деятельность, позволяющая 100% владение собственностью компаниям Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива( ССАГПЗ);
Activities allowing 100% Gulf Co-operation Council(GCC) ownership.

Ii информация о продукте, позволяющая потребителям делать экологически обоснованный выбор;
Ii Product information that enables consumers to make informed environmental choices;

Команда, позволяющая вашей покупке без проблем.
And we have a strong after-sales team let your purchase worry-free.

Энергетика Земли, позволяющая использовать тектоническое оружие.
Energy of the Earth, which allows the tectonic weapons.

Обеспокоенность вызывает также" тактичность" незаконных Интернет- аптек, позволяющая покупателям сохранять свою анонимность.
Another concern is the“discreetness” of illegal Internet pharmacies, which allow customers to remain anonymous.

Уязвимость, позволяющая выполнить атаку по принципу человек- в- середине на вызов API к GitHub.
Vulnerability allowing man-in-the-middle attack on API call to GitHub.

Службы развертывания Windows- это роль сервера, позволяющая удаленно развертывать операционные системы Windows.
Windows Deployment Services is a server role that enables you to remotely deploy Windows operating systems.