ПОЗВОНЯТ - перевод на Английском

• call
• will ring
• phone
• calls
• called

Примеры использования Позвонят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я экономлю заряд… на тот случай, если позвонят родные.
I'm saving my battery, just in case, my family calls.

Скофилд, ты позвонишь в новости, а они позвонят в полицию.
Scofield, you call the news, they call the cops.

В следующий раз, вам вряд ли позвонят одному из первых.
Next time, you can hardly call one of the first.

Как будет новый материал, вам позвонят.
I will call you when the material is ready.

Но необходимо, чтобы вы были здесь, когда позвонят похитители.
But you need to be here when the kidnappers call.

еще раз позвонят.
They will make one more call.

Они вот-вот позвонят.
They're gonna be calling any minute.

Вам позвонят из отделения.
You will get a call from the precinct.

Вам позвонят, когда операция закончится.
They will call you when the operation's over.

Когда позвонят Спайк или Фэй?
So you're not waiting for Spike or Faye's phone call?

Ребята позвонят вашей девушке, чтобы она знала где вы.
These guys are gonna call your girl, let her know where you are..

Они позвонят коменданту прямо сейчас.
They're calling the super right now.

Если снова позвонят, не обращай внимания.
If they call again, ignore it.

Когда позвонят, возьмите трубку.
When it rings, pick it up.

Как только ему позвонят, мы сможем точно определить его местоположение.
As soon as he gets a phone call, we can pinpoint his location.

Пока тебе позвонят из Главной лиги?
The major leagues to call you?

Если мне позвонят… вы мне перезвоните, так?
So if I get a call, you will let me know?

Полицейские позвонят тебе.
The police will call you.

Они позвонят, когда закончат.
They will call when they're done.

Тебе позвонят из организации под названием План голода.
You're gonna get a call from an organization called the Hunger Plan.