ПОЛИТИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ - перевод на Английском

• political decisions
• policy decisions
• political solutions
• political decision-making
• policymaking
• policy choices
• political choices
• policy making
• policy solutions
• policy responses

Примеры использования Политических решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Необходимость политических решений.
III. Policy action is required.

Необходимы средства для определения последствий политических решений для здоровья человека.
Means of determining health impacts of policy decisions are required.

методов технико-экономического обоснования для определения потенциального воздействия политических решений;
feasibility techniques to assess the potential impacts of policy options;

В самом общем значении публичная политика- это практическая реализация политических решений.
In its most general definition, public policy is a practical implementation of political decisions.

Полагаем, что выносимые консультативные заключения не должны создавать препятствия на пути поиска политических решений.
We believe that advisory opinions must not impede the search for a political solution.

Цель аппарата поддерживать исполнительную власть республики в принятии политических решений.
The office's purpose is to support the Republic's executive branch in enacting the political decisions.

По этой причине они остаются вне основного русла политических решений.
For that reason, they are kept outside the mainstream of political decisions.

Степень сокращения данного вида загрязнений зависит от политических решений и экономической поддержки инвестиций в системы очистки сточных вод.
The magnitude of reduction depends on political decisions and the economic support for investments in wastewater treatment.

Принципы, лежащие в основе таких политических решений, могли бы стать основой переосмысленного подхода к бюджетно- финансовой политике.
The principles underlying these policy decisions could serve as a basis for a revised approach to fiscal policy..

Многие из принятых недавно экономических и политических решений имеют прямые
Various recent economic and political decisions have direct

Независимо от его причин необходимо вести поиск прочных политических решений, дополняемых гуманитарной помощью, в целях обеспечения долгосрочного развития.
Irrespective of the cause, it was essential to find lasting political solutions, complemented by humanitarian aid geared towards long-term development.

недостаточные знания приводят к принятию поспешных политических решений и, как следствие, проект не сможет пройти все необходимые процедуры, включая юридические.
knowledge gaps led to premature policy decisions and that as a result the project won't survive all the necessary procedures including juridical ones.

Помощь Непалу все же не подразумевала больших политических решений, по сути помощь пришла автоматически.
Still, relief for Nepal will not require major political decisions, the assistance was essentially automatic.

Программа нацелена на содействие принятию обоснованных политических решений путем создания в рамках УМПАП низовых
The programme aims to facilitate informed policy decisions through the grass-roots and municipal-level networks

международных усилий и политических решений, которые соответствуют воле сирийского народа
international efforts and political solutions that comply with the will of the Syrian people

На самом деле, эффективное международное сотрудничество во многом зависит от политических решений заинтересованных юрисдикций.
In fact, efficient international cooperation largely depends on the political decisions of the jurisdictions concerned.

Молодежь хотела бы и должна принимать участие в процессе выработки политических решений и в работе представительских органов.
Young people wished and needed to be part of the political decision-making process and to be represented.

Одним из первых его политических решений было введение политики умиротворения, что позволило многим гаитянам вернуться на родину.
One of his first policy decisions was to pursue an appeasement policy allowing exiled Haitians to return.

Изыскание глобальных политических решений, призванных не допускать,
To seek comprehensive political solutions that prevent, deter

Вопросы, которые могут требовать политических решений на международном уровне,
Issues that might require policymaking at the international level,