ПОЛУЧАЕМОГО - перевод на Английском

• received
• obtained
• produced
• resulting
• derived
• generated
• earned
• gained
• extracted
• receive
• receives
• receiving

Примеры использования Получаемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другими словами, электричество ReFood понижает выделение углерода, получаемого из ископаемого топлива.
In other words, ReFood electricity is reducing fossil derived carbon emissions.

Возможность согласовать платежи с периодичностью получаемого Вами дохода.
Ability to coordinate payments with frequency of received income.

Точность установочных размеров корпуса, получаемого методом жидкой штамповки.
Precision of the installation dimensions of the body produced by the liquid forging method.

Этим обеспечивается повторное использование получаемого балласта.
By this is secured repeated use of obtained ballast.

за исключением дохода, получаемого за интеллектуальную деятельность;
industrial property except incomes received from intellectual activities;

На качестве образования, получаемого девочками, сказывается также бремя работы по дому.
The burden of domestic tasks also affects the quality of education that girls receive.

Расширение гаммы продукции- например,„ Разработка инновационного удобрения, получаемого с помощью кофермента”.
Extending the product range- e.g.“Development of innovative fertilizer produced with the use of post-fermentation”.

Высокая точность производства имеет существенное влияние на улучшение характеристик получаемого готового материала.
High precision performance has a significant impact on improving the parameters of the obtained products.

В настоящее время объем получаемого Арменией долгосрочного финансирования от иностранных учреждений
Currently, Armenia receives limited long-term funding from foreign institutions

Водорастворимое производное аминополисахарида хитозана, получаемого из панцирей морских ракообразных.
Water-soluble derivative of chitosan aminopolysaccharide obtained from the shells of sea crustaceans.

Бóльшая часть дохода, получаемого НРС, используется для обслуживания задолженности.
Most of the income the LDCs generate is used to service debt.

Это сказывается на стоимости получаемого продукта, которая превышает стоимость« традиционного» творога.
This affects the cost of getting a product that exceeds the value of the«traditional» cheese.

Название документа на mortgage, получаемого после регистрации недвижимости в системе Land Titles System.
The name given to a mortgage document when title is registered under the Land Titles System.

Вместе с тем эти усилия по-прежнему во многом подрываются низким качеством получаемого образования.
However, this remains seriously compromised by the low quality of education provided.

Он определяет уровень получаемого лечения.
It determines the level of care they receive.

Каждый элемент должен иметь текстовое тело, содержащее имя получаемого атрибута.
Each element should have a text body containing the name of an attribute to retrieve.

В Dassai очень внимательно относятся к сортировке получаемого риса.
Dassai is careful to triage the rice it receives.

Качество такого образования, получаемого молодыми людьми в Европе, очень отличается от страны к стране.
There is great variation in the quality of education received by young people in Europe.

весь объем получаемого финансирования, независимо от его бухгалтерской дефиниции, предназначается для ведения организацией своей работы.
all funding received, regardless of its accounting definition, is for the work of the organization.

Подтверждением диагноза служит анализ секрета простаты, получаемого путем массажа в котором находят лейкоциты и микроорганизмы.
Confirmation of the diagnosis is the analysis of a secret of a prostate obtained by massage which are leukocytes and microorganisms.