ПОЛУЧИЛ РАЗРЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• received permission
• obtained permission
• got permission
• has been given permission
• received a permit
• obtained authorization
• obtained a permit
• got a permit
• received approval
• was granted permission

Примеры использования Получил разрешение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, благодаря этому Трибунал впервые получил разрешение вести столь масштабную работу в средних школах региона.
It also marks the first time that the Tribunal has been given permission to speak in the region's high schools on such a broad scale.

загорелся, получил разрешение от автора разработки,
caught fire, received permission from the author of the development,

информационное агентство Mehr сообщило, что Ахмадинежад получил разрешение от Высшего совета культурной революции, чтобы начать обучение в аспирантуре Тегеранского университета.
Mehr news agency reported that Ahmadinejad obtained permission from the Supreme Cultural Revolution Council to launch a university for post-graduate studies in Tehran.

Он обратился к администрации округа Гуджранвала и получил разрешение на первое собрание« Знание прав человека».
He approached the authorities of the Gujranwala district and got permission for a first"Human Rights Awareness Meeting.

Институт получил разрешение на создание детоксикационного центра
The institute received a permit for a detoxification centre

Красный Крест получил разрешение на приземление своих самолетов с персоналом
The ICRC has been given permission to land planes carrying staff

В 1548 году Тарновский получил разрешение на создание гребли
In 1548 Tarnowski received permission to build boating

В 1817 году 5- й герцог получил разрешение принять и носить фамилию Черчилль в дополнение к своей фамилии Спенсер,
In 1817, the 5th Duke obtained permission to assume and bear the surname of Churchill in addition to his surname of Spencer,

Фотограф Мэттью Брэди получил разрешение выезжать на поля сражений
Photographer Mathew Brady got permission to travel to actual battle sites

Автор сообщения получил разрешение на выезд от своего начальства,
The complainant obtained authorization to leave the country from his superiors

Однако лишь один из стипендиатов получил разрешение на поездки в Западный берег для участия в программе.
However, only one recipient received a permit enabling him to travel to the West Bank to participate in the programme.

Лишь 28 августа 1914 года Антоний Булатович получил разрешение поехать в действующую армию как армейский священник.
On August 28, 1914 Antony Bulatovich received permission to join the Russian Army as an Army priest.

После выборов Юрий Андропов получил разрешение на деньги и дополнительные ресурсы от ЦК КПСС для обеспечения победы Альенде в Национальном Конгрессе.
After the elections, the KGB director Yuri Andropov obtained permission for additional money and other resources from the Central Committee of the CPSU to ensure Allende victory in Congress.

Показанные видеофрагменты впервые были опубликованы в 1988 году, когда Роберт Стоун получил разрешение на использование их в документальном фильме.
The video frames shown here were first made public in 1988 when Robert Stone got permission to use them in his documentary film.

В 1919 году он получил разрешение на возвращение в Россию через Владивосток,
In 1919 he received a permit to return to Russia via Vladivostok

В 1881 году Совет старейшин Киевской купеческой ассамблеи получил разрешение Киевской городской думы на сооружение каменного здания для их собраний.
In 1881, the Council of Elders of the Kiev Merchant Assembly obtained a permit from the Kiev City Council to construct a stone building for their meetings.

В 1922 году Оге получил разрешение от короля Дании, как требовалось датскими законами,
In 1922, Aage received permission from the King, as required by Danish law,

Художник Вячеслав Ахунов 20 декабря 2017 года, наконец, получил разрешение на выезд за границу, прошение о котором подавал неоднократно,
Artist Vyacheslav Akhunov finally obtained permission to travel abroad on 20 December 2017,

Я удалить предыдущую whatsaap, но до сих пор его не устанавливать на моем телефоне даже я получил разрешение от телефона для установки внешних приложений.
I uninstall previous whatsaap but still its not installing on my phone even i got permission from phone to install external apps.

запросил и получил разрешение на строительство ГЭС, на территории, часть которой принадлежала в 2011 году Национальному парку« Казбеги».
requested and received a permit for the Dariali project that included the territory of Kazbegi National Park in November 2011.