ПОМОЩЬ ДОЛЖНА - перевод на Английском

• assistance should
• assistance must
• aid should
• aid must
• assistance shall
• support should
• help should
• help must
• assistance needs
• relief should
• care should
• assistance would
• assistance had to
• relief must
• aid shall
• support must

Примеры использования Помощь должна на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сложной экономической ситуации помощь должна носить устойчивый и предсказуемый характер.
In challenging economic circumstances, aid must be sustained and predictable.

Такая помощь должна предоставляться с использованием внебюджетных средств доноров.
Such assistance should be made possible using extrabudgetary donor resources.

Не забудем, что каждая помощь должна быть принята.
Let us remember that all offered help should be accepted.

Эта помощь должна использоваться в первоочередном порядке.
That help must be used on a priority basis.

Помощь должна сопровождаться более объемными прямыми капиталовложениями
Aid should be accompanied by more direct investment

Иными словами, помощь должна быть предоставлена.
In other words, the assistance must be given.

Гуманитарная помощь должна учитывать правовые,
Humanitarian assistance needs to take into account legal,

Кроме этого, помощь должна дополнять финансовые средства, поступающие за счет национальных
Moreover, aid must complement financial resources derived from domestic

Техническая помощь должна ориентироваться на реальные потребности,
Technical assistance should be demand-driven

В ближайшем будущем эта помощь должна направляться на восстановление судов.
In the immediate future, this aid should be earmarked for the rehabilitation of the courts.

Гуманитарная помощь должна предоставляться в соответствии с принципами гуманности,
Humanitarian assistance must be provided in accordance with the principles of humanity,

Медицинская помощь должна быть оказана как можно скорее.
Emergency medical assistance should be obtained as soon as possible.

Красивая кукла пожар, помощь должна быть платье для взгляда, а.
A beautiful doll fire, care should be to dress for a look as well.

Помощь должна быть материальной и духовной.
Help must be physical and spiritual.

Помощь должна выдаваться для урегулирования временных проблем,
The aid must be provided in order to settle the issues

Такая помощь должна оказываться на постоянной основе.
Such assistance would be of an ongoing type.

Такая помощь должна оказываться с учетом потребностей ее предполагаемых получателей.
Such aid should be based on the needs of the intended beneficiaries.

Гуманитарная помощь должна быть гражданской по своему характеру.
Humanitarian assistance must be civilian by nature.

В этом отношении экономическая помощь должна была бы значительно ослабить напряженность.
In that respect, economic assistance should significantly ease the tension.

Кроме этого, помощь должна оказывать поддержку национальным усилиям и стратегиям.
Furthermore, aid must assist national efforts and strategies.