ПОПЫТАЙСЯ - перевод на Английском

• try
• trying
• tried

Примеры использования Попытайся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Майя, сдержись, попытайся не рассмеяться.
Maya tries not to burst into laughter.

Нурит, сдержись, попытайся не разреветься.
And Nurit tries not to burst into tears.

Попытайся быть славным парнем.
You try to be a nice guy.

Попытайся, старый осел.
Try it, you little jackass.

Попытайся телепортироваться и ты умрешь.
Attempt to teleport, and you will die.

Попытайся тоже.
You try, too.

Попытайся сделать это без остановок при поиске в каждом обувном отделе.
You try doing that without stopping to browse at either of the shoe departments.

И попытайся на разорвать швы.
And try not to pull out the stitches.

Попытайся привлечь к этому его внимание.
You try getting his attention.

Джули, попытайся открыть дверь!
Julie? I need you to try to unlock the door!

Попытайся заснуть.
You try to sleep.

Попытайся отгадать.
Take a guess.

Попытайся, возможно пойдет тебе на пользу.
Try it, it might even do you some good.

Когда ты на допросе, попытайся обуздать свой темперамент, хоть немного.
When you're on the stand, I would try to rein in that temper just a little bit.

Попытайся сказать это Артуру.
You try telling that to Arthur.

Попытайся, тогда.
You try, then.

Мне нужна твоя помощь. Попытайся узнать что произошло и почему.
I need your help to try and find out what happened and why.

Давай, попытайся. Я поддержу тебя.
Come on, give it a try, I will spot you.

Давай попытайся, Джо.
Go try it, Joe.

Попытайся сесть подальше от окна.
Try not to sit by the window.