ПОСЕЛЕНЦЫ - перевод на Английском

• settlers
• settlements
• squatters
• settler

Примеры использования Поселенцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто поселенцы, сосредоточенные на своей собственной жизни.
Just homesteaders, focusing on living our own way.

Поселенцы устраивают на улицах провокации против молодежи.
The settlers provoke the youths who are on the road.

Как отмечалось выше, поселенцы намеренно отравляют земли в районе Ат- Тувани.
As noted above, lands in the At-Tuwani district have been deliberately poisoned by settlers.

Поселенцы, слышала?
Ever heard of settlers?

С сентября 2000 года поселенцы убили около 37 палестинцев.
Some 37 Palestinians have been killed by settlers since September 2000.

В течение отчетного периода поселенцы, совершавшие насильственные действия, по-прежнему оставались безнаказанными.
During the reporting period for the present report, impunity for settlers perpetrating violent attacks continued.

Поселенцы неоднократно забрасывали этот дом камнями и совершали на него нападения(" Аль- Нахар", 16/ 10/ 1995);
This house is constantly being stoned and attacked by settlers(Al-Nahar, 16/10/1995);

Поселенцы бьют нас и гонят.
The settlers punch and kick us.

Поселенцы приезжают на легковых автомобилях.
What happens is that the settlers come in cars.

Поселенцы провоцируют население почти каждый день.
The settlers provoke people almost daily.

Поселенцы были главным образом из Виргинии, мигрирующими на юг.
The settlers were mainly Virginians migrating south.

Поселенцы Новых Нидерландов называли их макуасами maquasen.
The inhabitants of Mézières were known as Macerians Macériens.

Поселенцы в Америке стали нацией в борьбе за личную свободу и индивидуальные права.
Traditionalists in the United States also emphasize the rule of law in securing individual liberty.

Здесь живут поселенцы из Амна.
An example is from The Settlers of Catan.

Новые американские поселенцы назвали поселок в честь полковника Сэмюэла Огдена,
New American residents named the village Ogdensburgh after Samuel Ogden,

Поселенцы» швед.
Byggnader" in Swedish.

Если вам срочно требуются поселенцы, их можно« произвести» в универсальной мастерской.
If you're in immediate need of settlers, you can«produce» them in your provisions house.

Мы поселенцы Куахога- и Морт Еврей.
We are the Quahog colonists and Mort the Jew.

Первыми обживались здесь поселенцы Сибирского, затем Семиреченского казачьего войска.
The first roots grew there the residents of Siberian then the Semirechie Cossack army.

В 2010 году поселенцы убили палестинского мальчика.
In 2010, a Palestinian boy was killed by settlers.