ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• potential
• possible
• prospective
• potentials

Примеры использования Потенциальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

И потенциальное беспокойство.
And potentially dismay.

Вместе с тем потенциальное негативное воздействие туризма должно тщательно регулироваться.
However, the potential negative impacts of tourism need to be carefully managed.

Потенциальное значение недорогостоящих наземных терминалов космической связи для стран Азиатско-тихоокеанского региона;
The potential of low-cost ground terminals in space communications for countries in Asia and the Pacific;

Самоутверждение- потенциальное зло, если оно асоциально.
Self-realization is potentially evil if it is antisocial.

Потенциальное отрицательное воздействие такой торговли при отсутствии равных условий между странами;
The potential negative effects of such trade in the absence of level playing field amongst countries;

Потенциальное списание балансовой стоимости доли в ENRC является еще одной отрицательной новостью.
The potential write down of the carrying value of ENRC stake is another elephant in the room.

Самореализация- потенциальное зло, если она асоциальна.
Self-realization is potentially evil if it is antisocial.

Меня особенно беспокоит потенциальное дестабилизирующее воздействие на Бурунди международного продовольственного кризиса.
I am especially concerned by the potentially destabilizing effect on Burundi of the international food crisis.

Некоторое потенциальное количество, на данный момент не поддающееся оценке.
Potentially, some amount currently unable to assess.

Атакующий, выдающий себя за сервер, может вызвать аварийное завершение клиента и потенциальное выполнение произвольного кода.
Attackers which impersonate the server could crash clients and potentially execute arbitrary code.

Любой сценарий, включающий мое потенциальное пробуждение рядом с Клайдом.
Any scenario that involves me potentially waking up in bed next to Clyde.

Следующие из указанных стандартов и разъяснений могут оказать потенциальное влияние на деятельность Компании.
Of these pronouncements, potentially the following will have an impact on the Company's operations.

Семагацестат( LY450139)- ингибитор гамма- секретазы, потенциальное лекарство от болезни Альцгеймера.
Semagacestat(LY-450139) was a candidate drug for a causal therapy against Alzheimer's disease.

осознали прежде всего потенциальное бессмертие.
recocnized above all pontential immortality.

Такое частичное знание есть потенциальное зло.
Such partial knowledge is potentially evil;

Одним из примеров может служить потенциальное открытие новых арктических морских маршрутов в результате таяния морских льдов.
One example is the possible opening of new Arctic sea routes due to melting sea ice.

Если я делаю свою работу и расследую потенциальное убийство, то… капитан" Закрой- это- дело" взбесится.
If I do my job and I investigate a possible homicide, then-- I piss off captain close-it.

У сторон сохраняются диаметрально противоположные взгляды на право государства иметь в собственности потенциальное недвижимое оборонное имущество.
The parties maintain diametrically opposed views on the right of the State to own prospective immovable defence properties.

также более четко выяснить концепцию, потенциальное содержание и оценки требуемых ресурсов.
supported at this meeting and to clarify in more detail the concept, possible content and resource estimates.

вооруженными силами Боснии и Герцеговины( потенциальное оборонное имущество),
Armed Forces of Bosnia and Herzegovina(prospective defence property)