ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ - перевод на Английском

• government
• governments

Примеры использования Правительственными на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основе контактов с правительственными должностными лицами были разработаны предложения по двум проектам.
Through contacts with officials of the Government, two project ideas were formulated.

Органы по стандартизации в предшествующий период являлись правительственными ведомствами, а в некоторых случаях самостоятельными министерствами.
The standardization bodies were previously parts of government, sometimes independent ministries.

Организацию семинаров совместно с правительственными учреждениями или местными правозащитными организациями.
Organizing seminars with governmental institutions or local human rights organizations.

Награждена правительственными наградами следующих стран: Италии, Панамы,
She has been awarded decorations by the Governments of France, Italy,

Домен администрируется правительственными структурами Ангильи.
It is administered by the government of Anguilla.

Услуги обеспечиваются правительственными структурами и соответствующими неправительственными организациями.
The services are managed by Government and relevant non-governmental organization.

денежная стоимость проектов по передаче технологий, осуществляемых правительственными учреждениями( Япония);
monetary values of technology transfer projects conducted by government-related institutions(Japan);

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.
I constructed it in compliance with governmental specifications.

На следующий же день возобновились боевые действия между правительственными силами и ПФР.
The next day, fighting resumed between the Government forces and the FPR.

Отношения с другими правительственными органами.
Relating to other governmental bodies.

Отношения с другими межправительственными и правительственными организациями.
Relationship with other intergovernmental and governmental organizations.

Нападение СНОА было отражено правительственными войсками.
The SPLA attack was repelled by the government forces.

МИД проведет переговоры с правительственными чиновниками.
The Foreign Ministry will hold the talks with the government officials.

организуемую правительственными и неправительственными секторами.
organised by both governmental and non-governmental sectors.

Устанавливать отношения с соответствующими международными и региональными правительственными организациями;
To establish relations with relevant international and regional governmental organizations;

Ее создание было инициировано правительственными органами УССР.
Its establishment was initiated by the government authorities of the Ukrainian SSR.

Не так давно Интернет в основном использовался правительственными и академическими учреждениями.
Not long ago, the Internet was used mainly by governmental and academic institutions.

Рекомендации Комитета в настоящее время рассматриваются правительственными ведомствами.
The Committee's recommendations are now being considered in the Government Offices.

Аналогичным образом все оценки" неактуально" были даны правительственными органами.
Along the same lines, all the"irrelevant" marks were put by Governments.

За время работы награжден многочисленными Правительственными наградами.
During the career awarded with numerous Governmental awards.