Примеры использования Предварительными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Примечание: Данные за 2004 год являются предварительными.
Указанные потолочные значения выбросов являются предварительными и имеют ориентировочный характер.
А Эти цифры являются предварительными.
A These figures are preliminary.2010 года являются предварительными.
2010 are preliminary.Данные за 2002 год являются предварительными.
The data presented for 2002 are preliminary.Поэтому наши точки зрения является лишь предварительными.
Our views are therefore only preliminary.Что происходит с предварительными слушаниями, Колинда?
What happened to the preliminaries, Kalinda?Работа с предварительными условиями и помощь при закрытии проекта;
Начинающие с предварительными знаниями 10 человек в группе.
Помощь при закрытии сделок и работа с предварительными и последующими условиями;
Assisting with closing of transactions and dealing with conditions precedent and subsequent.Положение с предварительными взносами.
В дальнейшем участие неправительственных организаций должно быть ограничено предварительными брифингами.
In future, non-governmental organization appearances should be restricted to briefings beforehand.Предварительными расчетами экономических показателей принятых проектных решений установлено экономическую целесообразность использования предложенных процессов.
Preliminary estimates of economic indicators of the design decisions set the economic feasibility of using the proposed process.Потребности МООНСГ являются предварительными, поскольку промежуточный бюджет в настоящее время находится на стадии подготовки.
Requirements for MINUSTAH are provisional, as the interim budget is under preparation at this time.Рост цен совпал с предварительными данными и средним прогнозом экспертов, опрошенных Bloomberg.
The prices growth coincided with both the preliminary data and with an average forecast of experts polled, by Bloomberg.С нашими предварительными методами и опытными штатными сотрудниками,
Все данные являются предварительными, подлежат внешней аудиторской проверке
All figures are provisional subject to external audit,Однако, вместе с предварительными итогами года компания опубликовала прогноз снижения объем поставок и выручки в 2016 году.
However, along with the preliminary results, the Company issued a forecast decrease in supplies and revenues in 2016.В соответствии с предварительными данными Министерства внутрен них дел наркоманов насчитывают более 50 ООО.
According to provisional figures of the Ministry of the Interior, drug addicts number more than 50,000.Он далее постановил, что предварительными датами двадцатой сессии будут 26 сентября-- 7 октября 2005 года.
It further decided that the tentative dates for the twentieth session would be 26 September to 7 October 2005.
