ПРЕДЛАГАЕМУЮ - перевод на Английском

• proposed
• offered
• suggested
• offer
• proposing
• proposes

Примеры использования Предлагаемую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Буркина-Фасо приветствовала предлагаемую программу.
The delegation of Burkina Faso welcomed the proposed programme.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию.
The Advisory Committee recommends approval of the reclassification proposed.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию.
The Advisory Committee recommends approval of the proposed reclassification.

Комитету предлагается рассмотреть поправку, предлагаемую ниже.
The Committee is invited to consider the amendment proposed below.

Соответственно, Консультативный комитет не поддерживает предлагаемую реклассификацию.
Accordingly, the Advisory Committee does not support the proposed reclassification.

Принимать реально предлагаемую работу;
To accept offers of employment actually made;

Совет также одобрил предлагаемую пересмотренную бюджетную смету на двухгодичный период 1994- 1995 годов.
The Board also approved the proposed revised budget estimates for the biennium 1994-1995.

Включить пункт 3. 11 в предлагаемую новую подпрограмму 4 см. пункт 3. 19 ниже.
Move paragraph 3.11 to proposed new subprogramme 4 see para. 3.19 below.

Директор Отдела Африки представила предлагаемую третью страновую программу для Чада.
The Director of the Africa Division presented the proposed third country programme for Chad.

Секретариат представил предлагаемую программу экспериментальных проектов.
The secretariat introduced a proposal on a programme of pilot projects.

ПКК с интересом заслушал предлагаемую экспериментальную программу первой очереди ИРЕН.
The PAC heard with interest the proposed experimental programme for the first stage of IREN.

Предлагаемую пересмотренную формулировку следует довести до сведения Подкомитета Организации Объединенных Наций.
The proposed revised wording should be brought to the attention of the United Nations Sub-Committee.

РЭЦ поддержал предлагаемую стратегию АНКЛИ для последующей деятельности по осуществлению инициативы ОКЯЭ.
REC supported ANCCLI's proposal strategy for the follow-up to the ACN initiative.

Обсудите с Лули предлагаемую мной замену.
Speak with Luli about the replacement I'm offering.

КС, возможно, также пожелает рассмотреть и принять предлагаемую общую стратегию мобилизации финансовых ресурсов.
The COP may also wish to review and adopt the proposed common fund-raising strategy.

службу веб- аналитики, предлагаемую компанией Google Inc.
a web analysis service provided by Google Inc.

Карикатурист мог добавить сатирическую нотку в идею, предлагаемую пользователям.
The cartoons could add a touch of satire to the ideas that people submitted.

Изменения, которые необходимо внести в предлагаемую.
Modifications required in the proposed.

Некоторые из них высказали свою официальную точку зрения на предлагаемую реформу.
Some had stated their official position on the reform proposals.

Поэтому, Консультативный комитет не рекомендует утверждать предлагаемую должность С- 3.
The Advisory Committee therefore recommends against approval of the proposed P-3 post.