ПРЕДПРИНЯТЬ ВСЕ - перевод на Английском

• take all
• make every
• undertake all
• do everything
• to exert all
• all efforts
• taken all
• all measures

Примеры использования Предпринять все на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы призываем Израиль воздерживаться от чрезмерного применения силы и предпринять все возможные усилия, чтобы обеспечить защиту гражданского населения.
We call on Israel to refrain from the excessive use of force and undertake all possible efforts to ensure the protection of civilians.

Вот почему мы должны предпринять все возможные усилия для того,
We therefore have to make every effort to enhance the effectiveness

Дания рекомендовала а предпринять все необходимые шаги для осуществления Конвенции№ 169 МОТ во всех ее аспектах.
Denmark recommended to(a) take all necessary steps to implement all aspects of ILO Convention No. 169.

и мы должны предпринять все, что в наших силах, с тем чтобы гарантировать адекватную реакцию на эти призывы.
and we must do everything we can to ensure that those cries are answered.

НКВ должны предпринять все усилия, для того чтобы представлять разъяснения по поводу отсутствующей,
NVCs should make every effort to provide an explanation for missing,

прошу Вас предпринять все от Вас зависящее, чтобы предупредить любое безответственное
please undertake all within your power to prevent any kind of irresponsible

Государства, обладающие ядерным оружием, должны предпринять все необходимые шаги во избежание случайных или несанкционированных пусков ядерного оружия.
Nuclearweapon States should take all necessary steps to prevent accidental or unauthorized launches of nuclear weapons.

Оно должно предпринять все усилия с целью положить конец грубым нарушениям прав человека
It must make every effort to end the grave human rights violations and promote the human

В этом контексте призвали международное сообщество предпринять все усилия с целью ликвидировать разрыв в уровне информационных технологий между развитыми и развивающимися странами;
In this context, called upon the international community to exert all its efforts to bridge the digital gap between developed and developing countries;

Предпринять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы все дети имели доступ к бесплатному начальному образованию;
Undertake all necessary measures to ensure that all children have access to free primary education;

Правительства и международное сообщество должны предпринять все усилия для достижения этой цели,
Governments and the international community should do everything possible to attain that goal,

Государству- участнику следует предпринять все необходимые шаги для предупреждения
The State party should take all necessary steps to prevent

Югославии следует в настоящее время предпринять все возможные усилия по подготовке
Yugoslavia should now make every effort to draft

Международное сообщество должно предпринять все необходимые усилия для спасения жизней миллионов людей, которые ежегодно умирают от приступов малярии.
The international community must do everything possible to save the lives of the millions of people who die every year from bouts of malaria.

Предпринять все возможные усилия по борьбе с расизмом,
Undertake all possible efforts to combat racism,

все международное сообщество предпринять все необходимые усилия для обеспечения возобновления мирного процесса
the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process

Предпринять все необходимые шаги с целью ликвидации пыток
Take all necessary steps to eliminate torture

Предпринять все усилия для создания программы реабилитации
Make every effort to establish a programme of rehabilitation

Продавец является ответственным и должен предпринять все возможные меры, чтобы выявить/ избежать несанкционированных транзакций.
The merchant is responsible and must undertake all possible measures to identify/avoid fraudulent transactions.

Предпринять все необходимые правовые шаги с целью отмены смертной казни,
Take all necessary legal steps to abolish the death penalty