ПРЕДПРИНЯТЬ ДАЛЬНЕЙШИЕ - перевод на Английском

• take further
• make further
• undertake further
• further action
• further efforts
• initiate further

Примеры использования Предпринять дальнейшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпринять дальнейшие исследования для изучения методов закрепления прав саами на землю и природные ресурсы с
Initiate further studies on methods by which Sami land and resource rights could be established,

Поэтому международному сообществу следует предпринять дальнейшие усилия, направленные на то, чтобы обеспечить всем коренным народам возможность в полной
The international community should therefore make further efforts to ensure that all indigenous peoples enjoyed full human rights

в каких областях этой программы необходимо предпринять дальнейшие шаги.
in which areas of the programme was further action required.

Другой областью, в которой мы могли бы с пользой предпринять дальнейшие углубленные дискуссии и анализ, являются определения.
The other area where we could usefully undertake further in-depth discussions and analysis is definitions.

Соединенное Королевство рекомендовало Кабо-Верде предпринять дальнейшие шаги для ликвидации дискриминации женщин
The United Kingdom recommended that Cape Verde take further steps to address discrimination against women

Предпринять дальнейшие усилия для создания национального механизма по предупреждению
Make further efforts to establish a national mechanism to prevent

Несмотря на то, что назначение на судебную должность происходит на конкурсной основе, необходимо предпринять дальнейшие шаги для привлечения на эти должности большего числа женщин.
Despite the fact that recruitment into the judiciary was by open competition, further action was needed to increase the percentage of women.

Казахстан отметил, что Кувейт может предпринять дальнейшие шаги для поднятия
Kazakhstan noted that Kuwait could take further steps to elevate

Вчетвертых, Генеральной Ассамблеи необходимо будет предпринять дальнейшие усилия по упорядочению повестки дня пленарных заседаний.
Fourthly, the General Assembly will have to make further efforts to streamline the agenda of the plenary.

Оно рекомендовало Гане предпринять дальнейшие шаги по искоренению дискриминации в отношении женщин
It recommended that Ghana take further steps to address discrimination against women

Предпринять дальнейшие усилия и принять законодательные
Make further efforts and take the legislative

Предпринять дальнейшие шаги для повышения точности бюджетных предположений
Take further steps towards improving budget assumptions

Предпринять дальнейшие усилия по совершенствованию судебной системы в качестве меры, направленной на обеспечение безопасности ВПЛ,
Make further efforts to improve judicial system as a step towards ensuring the security of IDPs, one of whose

Предпринять дальнейшие усилия по решению проблемы безработицы,
Take further efforts in addressing the problem of unemployment,

Предпринять дальнейшие усилия для реагирования на сообщения
Make further efforts to respond to communications

Секретариату следует предпринять дальнейшие шаги по приведению оперативных расходов Трибуналов в соответствие с объемом получаемых выплат.
The Secretariat should take further steps to bring the Tribunals' operational costs into line with the level of payments received.

всем странам необходимо предпринять дальнейшие усилия в целях разоружения.
all countries should make further efforts towards disarmament.

Предпринять дальнейшие шаги для повышения эффективности мер по борьбе с вербовкой детей- солдат.
Take further steps to improve the effectiveness of measures to combat the recruitment of child soldiers.

Развивающиеся страны стремятся разработать политику рыночной экономики и предпринять дальнейшие структурные экономические реформы в поддержку свободной торговли и инвестиций.
The developing countries are pushing to adopt market-economy policies and undertaking further structural economic reforms in support of free trade and investment.

Заявляя о своем намерении предпринять дальнейшие меры по ядерному разоружению
Declaring their intention to undertake further measures towards nuclear disarmament