ПРЕДСТАВЛЯЛА - перевод на Английском

• represented
• submitted
• provided
• imagined
• idea
• pictured
• was
• posed
• introduced
• envisioned

Примеры использования Представляла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я представляла его с меньшей грудью.
I pictured him with less boobs.

Моя сестра не представляла никакой опасности для израильских солдат.
My sister posed no danger to the Israeli soldiers.

Она представляла регион Лимузен.
She represented the region of Limousin.

Mark 23 представляла собой модификацию Mark 22 для использования с КШМ.
Mark 23 was a Mark 22 modified for use with the CCM.

Я представляла, что ты это скажешь при других обстоятельствах.
I imagined you saying that under different circumstances.

Метаданные, которые я представляла в суде.
The metadata that I submitted in court.

Я даже не представляла, как я по ней скучаю.
I had no idea how much I missed it.

Да, я тоже не совсем так представляла наше свидание. В каком смысле?
Yeah, this isn't exactly how i pictured our date,?

Ранее компания представляла тюнинг- пакеты с базальтовыми деталями для Infiniti и Tesla.
The company has introduced tuning packages with basalt composite components for Infinity and Tesla before.

Typex Mark VIII представляла собой Mark II, оснащенная перфоратором Морзе.
Typex Mark VIII was a Mark II fitted with a morse perforator.

Холли представляла Великобританию на конкурсе Мисс Вселенная 2012 года.
Holly represented Great Britain in the 2012 Miss Universe contest.

Эта комиссия проводила регулярные совещания и представляла доклады о ходе выполнения плана конгрессу.
The Commission held regular meetings and provided progress reports to the Congress.

Я представляла все самое ужасное.
I imagined all these awful things.

Она не представляла угрозы.
She posed no threat.

В 2009 году Группа контроля ежемесячно представляла Комитету доклады о ходе работы.
In 2009, the Monitoring Group submitted monthly progress reports to the Committee.

Я всегда представляла ее какой-то Амазонкой.
I always envisioned her as this sort of Amazonian warrior.

Я не представляла, как сильно он ненавидит меня.
I had no idea how much he hates me.

Я представляла себе, что Том Круз живет в более приличном месте.
I kind of pictured Tom Cruise living somewhere nicer.

Она представляла Польшу на конкурсе Мисс Вселенная 2009
She was Poland's representative at Miss Universe 2009

Она также представляла Румынию на конкурсе красоты« Мисс Вселенная» 1996 года.
She also represented Romania at the 1996 Miss Universe competition.