ПРЕСЛЕДОВАНИИ - перевод на Английском

• prosecution
• persecution
• harassment
• pursuit
• prosecuting
• stalking
• retaliation
• harassing
• persecuting
• reprisals

Примеры использования Преследовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она выдумала историю о политическом преследовании.
She's making up the story about political persecution.

Что я Вам говорил о преследовании знаменитостей в инете?
What have I told you about stalking"celebrities" online?

Требуется помощь в преследовании желтого такси.
Assist in pursuit of yellow cab.

средств массовой информации сообщили о преследовании и ограничениях.
media sources reported on harassment and restrictions.

Стори€ реформации- истории о расколе и преследовании.
The Reformation story is one of splits and persecution.

Он задержан по обвинению в преследовании.
We're holding him on stalking charges.

Ты проходила полицейский тест о преследовании машины подозреваемого?
You did pass the HPD test for pursuit driving,?

Еще я извлекла забавный урок сегодня в моем преследовании Кента.
Also, I learned a funny lesson today in my pursuit of Kent.

убийстве и преследовании.
murder and persecution.

года ЮАКЗР завершила и опубликовала свой Доклад о преследовании.
published its Report on Stalking in November 2008.

Не будут" практических методов" в преследовании компаний, котор нужно купить.
There are no"rules of thumb" in the pursuit of companies to buy.

В этом преследовании.
For this persecution.

Полиция Стэмфорда говорит, что они настаивали на обвинении в преследовании.
Stamford police say that he was booked for stalking.

В спринте я была четвертой, а в преследовании стала третьей.
I was fourth in sprint and got bronze in pursuit.

Кроме того, просьба представить информацию о расследованиях, преследовании и наказании виновных.
Furthermore, please provide information on investigations, prosecutions and punishments of the perpetrators.

обеспечение их участия в уголовном преследовании.
ensuring their participation in criminal prosecutions.

Он выражает сожаление в связи с отсутствием информации о преследовании и осуждении лиц, виновных в коррупции.
It regrets the lack of information on prosecutions and sentences for corruption.

Роль государственного обвинителя практически сведена на нет в уголовных расследованиях, преследовании и обжаловании.
The public prosecutor is effectively marginalized in criminal investigations, prosecutions and appeals.

Доклад Генерального секретаря о преследовании за преступления против действующих на местах миротворцев( А/ 65/ 700);
Report of the Secretary-General on the prosecution of crimes against deployed peacekeepers(A/65/700);

В 15- верстном преследовании русские войска рассеяли силы противника.
In 15 versts of persecution, Russian troops scattered enemy forces.