ПРИВЕДЕННЫЙ - перевод на Английском

• reproduced
• given
• cited
• quoted
• brought
• led
• illustrated
• resulted

Примеры использования Приведенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

И практически ни один статический анализатор не выдаст предупреждение на приведенный код.
Actually, no one static analyzer will show a warning message on the given code.

Был рассмотрен и принят неофициальный документ№ 11, приведенный ниже.
Informal document No. 11 was considered and adopted, as reproduced below.

C- эмпирический коэффициент, приведенный в следующей таблице.
C is an empirical coefficient given in the following table.

В отношении доступа к экологической информации см. ответ, приведенный в пункте 11 выше.
Regarding access to environmental information, see the response given in paragraph 11 above.

В нашей реферальной системе водитель зарабатывает, только когда приведенный водитель выполняет заказы.
In our referral system, the driver earns only when the driver leads the orders.

Приведенный график может измениться.
The above schedule may be subject to change.

Измеренный и приведенный к стандартным условиям объем пункт 1.
Volume measured and reduced to standard conditions para. 1.

Приведенный перечень включает банки, регулярно публикующие отчеты о нашей Компании.
The following list includes banks that publish regular research reports on Federal Grid Company.

Приведенный фрагмент кода должен удалять все символы\ и/ в конце строки.
The code fragment above must delete all the\ and/ characters at the end of a string.

Для предлагаемого бюджета использовался приведенный ниже график поэтапного развертывания персонала.
The following phased deployment schedule has been used for the proposed budget.

Давайте приукрасим приведенный выше HTML код.
Let's add some"sparks" to the above HTML code.

Приведенный… на основании Правил№ 107 под номером официального утверждения 042439.
The above… pursuant to Regulation No. 107 under approval number 042439.

Приведенный перечень не является исчерпывающим.
This is not an exhaustive list.

Текст, приведенный курсивом, является аннотациями, которые могут помочь составлению шестого национального доклада.
The text in italics provides annotations that may help in completing the sixth national report.

Приведенный крутящий момент определяют по максимальному крутящему моменту при соответствующей частоте вращения.
The torque is normalized to the maximum torque at the respective speed.

Источник: Индекс продовольственных цен ФАО приведенный к уровню 100 в 2002- 2004 годах.
Source: FAO Food Price Index normalized to 100 in 2002- 2004.

Приведенный калькулятор manuliferates.
The provided calculator manuliferates.

Измеренный и приведенный к стандартным условиям объем.
Volume measured and reduced to standard conditions.

Когда приведенный Вами покупатель оплачивает заказ,
When your referred customer pay an order,

Краткий разговор, приведенный Рахатом, приоткрывает многое.
Short conversation, mentioned by Rakhat, uncovers much.