ПРИВЛЕЧЕННЫХ - перевод на Английском

• attracted
• involved
• raised
• engaged
• drawn
• brought
• borrowed
• mobilized

Примеры использования Привлеченных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В профиле участника акции ведется учет количества привлеченных к акции друзей.
S profile counts the number of shares involved in the share of friends.

План утверждается на собрании привлеченных кредиторов.
The plan is to be approved at the meeting of creditors involved.

получайте выплаты за привлеченных пользователей.
get payoffs for attracted users.

Проведен качественный анализ потенциала эффективности привлеченных вузов.
The qualitative analysis of the effectiveness potential of the involved universities is conducted.

Вознаграждение вкладчика за новых привлеченных участников.
Rewarding the investor for new attracted participants.

План утверждается на собрании привлеченных кредиторов.
Plan is to be approved at the meeting of creditors involved.

Необходимо четкое отделение государственных финансов от привлеченных инвестиций.
Require statements to clearly separate state finances from attracted investment.

Важным фактором успеха этого проекта стала многочисленность привлеченных организаций.
An important factor in the success of the project has been the great number of organizations involved.

Требуется иметь более 20 активных привлеченных клиентов.
You are required to have more than 20 active attracted clients.

Процент вознаграждения выплачивается от дохода привлеченного инвестора и зависит от привлеченных сумм.
The percentage of reward paid on income and attract investors depends on the amounts involved.

Как получить комиссионные за привлеченных клиентов.
How to receive commission for attracted customers.

Вино показывает сладкие сливы аромат с нотками ванили и привлеченных, и дерево.
The wine shows sweet plum aromas with hints of vanilla and involved, and wood.

Однако, в общем, комплексное использование данных регистров улучшит качество всех привлеченных данных.
In general, however, multiple use of register data will improve the quality of all data involved.

В результате сумма привлеченных средств составит$ 5, 7млн.
As a result, the net proceeds of the raising will amount to $5.7mn.

Доход от привлеченных клиентов по Вашей ссылке будет расти в арифметической прогрессии.
The profit arising from clients you attract will grow in an arithmetic progression.

Подсчет привлеченных на сайт пользователей( Ваших пациентов) к программе« SCHALI Personal Pharma», их покупок.
Counting number of users(your patients) recruited to SCHALI Personal Pharma and their purchases.

тем больше привлеченных клиентов.
the more clients will be attracted.

У Вышки из 2 тысяч преподавателей- 120 исследователей, привлеченных на международном академическом рынке.
Out of 2000 HSE instructors, 120 researchers have been hired from the international academic market.

Данные из налоговых органов о численности лиц, привлеченных индивидуальными предпринимателями;
Data from the tax agencies on the number of persons employed by individual entrepreneurs;

Оно могло бы оцениваться по размеру инвестиций, привлеченных благодаря деятельности ГМ, для УЗП.
This could be measured by investment leveraged by GM intervention for SLM.