ПРИДАТЬ - перевод на Английском

• give
• make
• provide
• add
• confer
• lend
• impart
• place
• accord
• to attach

Примеры использования Придать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приходится придать вам вид психа.
We have to make you look crazy.

Совет Безопасности должен придать этим мерам институциональный характер.
The Security Council should accord those measures an institutional character.

Нам надо придать этой работе новую динамику.
We must give new momentum to this work.

Придать базовому материалу свойства негорючести и т. д.
Make the basic material low-combustible, etc.

Комитет должен придать этой теме надлежащую значимость.
The Committee must give that topic its due importance.

Но мы обязаны идти дальше и придать этим достижениям необратимый характер.
But we must go further and make these achievements irreversible.

Серый цвет может придать вашей спальне элегантную атмосферу.
Gray colour can give your bedroom an elegant vibe.

пряности могут придать этому блюду различные вкусовые оттенки.
seasonings can make this dish tasting different.

Это должно придать новый импульс нашим практическим усилиям.
This should give new impetus to our implementation efforts.

Организация должна пересмотреть процедуры рассмотрения жалоб и придать им более универсальный характер.
The Organization should revise the grievance procedures and make them more universal.

Это поможет придать крыше законченный, красивый вид.
It will give finished look to your roof.

Что-то, что Вам поможет… придать всему этому смысл.
Something to help you… make sense of it all.

Если это возможно, придать некоторым юмором, тоже.
If possible, give some sense of humor, too.

Такая плитка способна придать величественный вид любому зданию.
This tile can give a majestic look to any building.

Помогает придать чувство юмора.
Helps give a sense of humor.

Мы думали, что сможем придать ей текстуру, совершенно отличную от предыдущих моделей Nintendo DS.
We thought we could give it an entirely different texture than previous Nintendo DS models.

Ты должна придать этим девушкам немного больше шарма.
You have to give these girls a little more oomph.

она увлажняет кожу и придать ей объем.
moisturizes the skin and gives it volume.

Почему бы не начать придать вашему ребенку лучше, когда вы беременны?
Why not start giving your child better when you are pregnant?

Просто попробуйте придать вашим фотографиям винтажный стиль и у вас наверняка получится нечто уникальное.
Just try making your photo looks old and vintage.