ПРИЗЫВАЕТ ДОНОРОВ - перевод на Английском

• encourages donors
• calls upon donors
• appealed to donors
• urged donors
• invites donors
• called upon donors
• encouraged donors
• appeals to donors

Примеры использования Призывает доноров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа азиатских стран приветствует также создание Общего целевого фонда и призывает доноров делать взносы.
The Asian Group welcomed the establishment of the Common Trust Fund, and appealed to donors to contribute to it.

Группа 77 и Китая призывает доноров выделить необходимые ресурсы для финансирования этой деятельности в интересах пополнения Целевого фонда для НРС.
The G77 and China called upon donors to provide the necessary resources to finance those activities, to replenish the LDC Trust Fund.

ЕС призывает доноров и другие стороны в регионе в полной мере воспользоваться этим механизмом.
The EU encouraged donors and others in the region to make full use of the mechanism.

Швейцария призывает доноров в кратчайшие сроки, до наступления зимы, выделить средства, предусмотренные на Каирской конференции.
Switzerland urged donors to rapidly disburse funds pledged at the Cairo Conference before winter set in.

МПП призывает доноров увеличить объем такого рода финансирования, поскольку это повышает уровень оперативной гибкости МПП.
WFP encourages donors to increase this type of funding support as it enhances WFP's operational flexibility.

21 октября в Брюсселе, и призывает доноров продолжать выделять обещанные средства.
21 October, and calls upon donors to continue to disburse the pledged funds.

Поскольку деятельность ЮНИДО в агропро- мышленном секторе составляет только 15 процентов общего объема технического сотрудничества, Группа призывает доноров подумать об увеличении их взносов на эту деятельность.
The Group appealed to donors to consider increasing their contribution to UNIDO's activities in the agro-industrial sector, given that they made up only 15 per cent of technical cooperation activities.

ЮНДКП призывает доноров резервировать свои взносы на более крупные подразделения
UNDCP appeals to donors to earmark their contributions in larger units

Она призывает доноров и международное сообщество к оказанию дальнейшей поддержки с целью расширения возможностей ЮНИСЕФ удовлетворять нужды людей, затронутых вооруженными конфликтами.
She called upon donors and the international community to provide additional support to enhance the capacity of UNICEF to respond to the needs of those affected by armed conflict.

Группа призывает доноров увеличить размер их добровольных взносов в ЮНИДО.
the Group encouraged donors to increase their voluntary contributions to UNIDO.

Миссия призывает доноров оперативно вносить взносы,
The mission encourages donors to contribute quickly,

Специальный представитель решительно призывает доноров пересмотреть такую политику
The Special Representative strongly appeals to donors to review this policy,

Его делегация настоятельно призывает Секретариат продолжить свою работу по мобилизации необходимых ресурсов и призывает доноров и государства- члены повысить уровень своих добровольных взносов.
His delegation urged the Secretariat to continue its efforts to mobilize the necessary funds and encouraged donors and Member States to increase their voluntary contributions.

Миссия подчеркивает важное значение этой задачи и призывает доноров внести вклад в реорганизацию
The mission underlines the importance of this goal and encourages donors to contribute to the restructuring

Она надеется получить рекомендации для достижения этой цели и призывает доноров вносить взносы в ООН- Хабитат.
It looked forward to hearing recommendations for achieving that goal, and encouraged donors to contribute to UN-Habitat.

Специальный представитель призывает доноров поддержать ее деятельность.
the Special Representative appeals to donors to support its work.

Высоко оценивает в связи с этим решение КГПБС об учреждении Международного целевого фонда в поддержку ее инициатив и призывает доноров делать пожертвования в этот фонд;
Commends in this context the decision by the CGPCS to establish an International Trust Fund to support its initiatives and encourages donors to contribute to it;

в связи с этим Сирия призывает доноров увеличить их взносы в бюджет Агентства.
Syria encouraged donors to increase their contributions to the Agency's budget.

Миссия приветствует вклад Соединенных Штатов Америки в этой области и призывает доноров вносить дальнейший вклад.
The mission welcomes the contribution of the United States of America in this area and encourages donors to contribute further.

Независимый эксперт призывает доноров оказать поддержку операциям по возрождению сельского хозяйства в рамках программ технической помощи, призванных содействовать коммерческой реализации
The independent expert encourages donor countries to support agricultural revitalization activities through technical assistance programmes designed to facilitate the marketing of food products on local