Примеры использования Приказом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она всегда ставит чувства к объекту над приказом.
Желание, которое было бы приказом.
Я служил там в охране, с приказом убивать каждого, кто пересечет границу.
I was a guard there, under orders to kill anyone crossing the border.Капитан направляется сюда с новым приказом от самого короля.
The Captain is in transit with new orders from the King himself.Инициатива была утверждена приказом Иосифа Сталина.
That was an order put out by Joseph Stalin.К черту с твоим приказом.
To hell with your orders.Я нахожусь под приказом.
I am under orders.В соответствии с приказом г-на генерала предписывается выполнить следующее.
Приказом Цезаря Октавиана!
By order of Octavian Caesar!Приказом ФСТ России от 28 декабря 2010 года 486- э/ 3 для Федеральной сетевой компании.
Order No. 486-e/3 from the FTS, dated 28 December, 2010, for Federal Grid Company.А закончится приказом Командира о вашей казни.
Что ж, приказом суда, это предписание.
Well, uh, by order of the court, this injunction.Утверждены приказом Минтранса России от 28 июня 2007 г. 82.
Approved by order of the russian federation ministry of transport no 82 dated june 28, 2007.Приказом самого пиратского короля.
By order of the Pirate King himself.Приказом Королевы, стоять!
By order of the Queen, stop!Приказом руководителя назначается лицо, ответственное за охрану труда( ОТ)
The order of Утверждены Приказом МТ и СЗ РФ от 28. 03. 2014 г. 155н.
Approved by Order of the MT and NW from 28.03.2014, 155n.На должность его назначили приказом министра экономики и инфраструктуры, подписанным 21 августа.
He has been appointed by the order of Стоять приказом Пэна!
Stop by order of Pan!Кроме того, приказом Минздрава утверждены новые формы следующих документов.
In addition, the Order of 
