ПРИНЯТЫ КОМИТЕТОМ - перевод на Английском

• adopted by the committee
• taken by the committee
• accepted by the committee

Примеры использования Приняты комитетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

для государств- членов и неправительственных организаций, которые не могут присутствовать на заседаниях, для понимания ими того, какие решения были приняты Комитетом.
non-governmental organizations that were not able to be present to understand what decisions were taken by the Committee.

были приняты Комитетом по информации на основе консенсуса.
had been adopted by the Committee on Information by consensus.

Выводы были приняты Комитетом 28 июня 2013 года
The findings were adopted by the Committee on 28 June 2013

Выводы были приняты Комитетом 27 сентября 2013 года
The findings were adopted by the Committee on 27 September 2013

Выводы были приняты Комитетом 29 июня 2012 года
The findings were adopted by the Committee on 29 June 2012

Выводы были приняты Комитетом 20 декабря 2014 года
The findings were adopted by the Committee on 20 December 2014

Выводы были приняты Комитетом 30 марта 2012 года
The findings were adopted by the Committee on 30 March 2012

Выводы были приняты Комитетом 29 июня 2012 года
The findings were adopted by the Committee on 29 June 2012

Выводы были приняты Комитетом 28 марта 2014 года
The findings were adopted by the Committee on 28 March 2014

Выводы были приняты Комитетом 28 июня 2013 года
The findings were adopted by the Committee on 28 June 2013

Выводы были приняты Комитетом 28 сентября 2012 года
The findings were adopted by the Committee on 28 September 2012

Окончательные заключительные замечания приняты Комитетом на его семнадцатой сессии( 17 ноября- 5 декабря 1997 года) E/ C. 12/ 1/ Add. 16.
Final Concluding observations were adopted by the Committee at its seventeenth session(17 November- 5 December 1997), E/C.12/1/Add.16.

они были окончательно доработаны и приняты Комитетом.
recommendations before their finalization and adoption by the Committee.

решений уже приняты Комитетом.
decisions have been adopted by the Committee.

и они будут приняты Комитетом на его четвертой сессии в январе 2002 года.
will be subject to further consultations and will be decided by the Committee at its fourth session, in January 2002.

последующие годы согласно решениям, которые могут быть приняты Комитетом.
thereafter as may be decided by the Committee.

причастным к любым соображениям, которые могут быть приняты Комитетом.
would disassociate itself from any views that might be adopted by the Committee.

Гн Сейч( Контролер) выражает признательность за меры, которые были приняты Комитетом в июле в целях обеспечения ресурсов для процесса закупок
Mr. Sach(Controller) said that the Secretariat was grateful for the action taken by the Committee in July to provide an infusion of resources for the procurement process,

Рабочая группа будет проинформирована о решениях, имеющих отношение к ее работе, которые были приняты Комитетом по жилищному хозяйству и землепользованию на его семьдесят первой сессии( ECE/ HBP/ 162)
The Working Party will be informed about decisions that have a bearing on its work which were taken by the Committee on Housing and Land Management at its seventy-first session(ECE/HBP/162) and by the Economic

с учетом любых решений, которые могут быть приняты Комитетом в этом отношении, данный документ будет представлять собой текст по традиционным выражениям культуры, разработанный Комитетом в ходе его тридцать четвертой сессии.
subject to any decisions that may be taken by the Committee on that occasion, this document would be the text on traditional cultural expressions developed by the Committee at the Thirty-Fourth Session.