ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ - перевод на Английском

• suspends
• pauses
• stops
• suspend
• suspended
• suspending
• suspension

Примеры использования Приостанавливает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подача апелляции приостанавливает исполнение оспариваемого решения.
The filing of an appeal shall suspend the execution of the judgement contested.

Данная жалоба приостанавливает исполнение решения.
The appeal stays the execution of the decision.

Своевременное обжалование приостанавливает исполнение решения,
A timely appeal shall stay the execution of the ruling,

Одно нажатие временно приостанавливает приготовление, два нажатия окончательно останавливают приготовление.
One press temporarily interrupts cooking, two presses permanently interrupts cooking.

Заседание приостанавливает работуерывается в 11 час. 35 мин.
The meeting was suspended at 11.35 a.m.

Приостанавливает выпадение волос,
Holds up hair loss,

Подача кассационной жалобы или протеста на приговор приостанавливает приведение этого приговора в исполнение.
An appeal or objection against a sentence causes its implementation to be suspended.

Августа Ирак объявил, что он приостанавливает сотрудничество с ЮНСКОМ и МАГАТЭ.
On 5 August, Iraq announced that it was suspending its cooperation with UNSCOM and IAEA.

com приостанавливает услуги.
com shall suspend the services.

Своевременная подача апелляции уполномоченным лицом приостанавливает исполнение решения.
An appeal filed in due time by an authorised person stays the execution of the judgement.

Подача жалобы не приостанавливает исполнения решения.
The lodging of an appeal shall not have the effect of suspending execution.

Rabinovich- TV приостанавливает вещание.
Gaywaves ceases broadcasting.

Астана» приостанавливает полеты в Жезказган с 1 мая 2015 года,
Air Astana, suspends operating its flights to Zhezkazgan,

Начать передачу в почтовый ящик[!] приостанавливает обычный набор номера факса
Start Mailbox Signalling[!] pauses regular fax dialing

Обратите внимание, данная кнопка лишь приостанавливает работу стратегий, что не позволяет их перезаписывать из раздела« Тестирование Стратегий».
Please note, this button only suspends strategies and does not allow you to rewrite them from the"Strategy Tester" section.

Запускает/ приостанавливает/ возобновляет/ останавливает ука- занную задачу в асинхронном режиме/ возвращает текущее со- стояние задачи/ статистику задачи.
Starts/ pauses/ resumes/ stops the selected task asynchronously/ returns the current task status/ statistics.

Приблизительно: Бостонский центр управления воздушным движением приостанавливает все вылеты из аэропортов в своей зоне ответственности, и южнее, в штате Нью-Йорк.
Approximately: The FAA's Boston Air Route Traffic Control Center stops all departures from airports in its jurisdiction New England and eastern New York State.

Авиакомпания SCAT приостанавливает полеты из Алматы в Шарм- Эль- Шейх,
SCAT Airlines, Kazakhstan, suspends its flights from Almaty, Kazakhstan, to Sharm El Sheikh,

РНК- полимераза приостанавливает терминацию последовательности,
RNA polymerase pauses at the termination sequence,

нормализирует углеводный обмен, приостанавливает развитие заболевания
normalizes carbohydrate metabolism, stops the development of the disease