ПРИСЛУШИВАТЬСЯ - перевод на Английском

listen
слушать
прислушиваться
слышать
прослушивание
прослушивать
выслушать
heed
внимание
учитывать
прислушиваться
услышать
внять
обратить внимание
откликнуться
listening
слушать
прислушиваться
слышать
прослушивание
прослушивать
выслушать
listened
слушать
прислушиваться
слышать
прослушивание
прослушивать
выслушать

Примеры использования Прислушиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
И поэтому иногда ты должен ко мне прислушиваться.
That's why sometimes you have to listen to me.
Мы должны внимательно прислушиваться к ним.
We must listen to them closely and carefully.
мы все должны прислушиваться.
all of us should listen.
Надо почаще к тебе прислушиваться, Лу.
I should listen to you more often, Lou.
Один из них состоит в том, что мы должны прислушиваться к детям.
One of them is that we must listen to children.
Вы не должны прислушиваться к ним.
You don't have to listen to them.
Если мы хотим приступить к предметной работе, то нам нужно прислушиваться к законным озабоченностям всех сторон.
Allowing substantive work to proceed requires heeding legitimate concerns from all sides.
Мы должны прислушиваться к новым идеям.
We need to listen to new ideas.
Слишком поздно прислушиваться к семье Акаси!
It's too late to listen to the Akashi family!
И не забывайте прислушиваться к вашему телу.
And remember to listen to your body.
Умеем ли мы прислушиваться к альтернативному мнению?
Do we know how to defer to an alternative opinion?
Начинаю прислушиваться к вашим советам.
I'm starting to take your advice.
И прислушиваться к ее гласу.
And to listen to its voice.
Прислушиваться к его рекомендациям- верный путь к тому, чтобы совершить экономическое самоубийство.
Deferring to its recommendations would be a sure way to economic suicide.
Мне следовало прислушиваться к тебе, Зо' ор.
I should have listened to you, Zo'or.
Прислушиваться- это не твое.
You really wouldn't.
Однако Израиль упрямо отказывается прислушиваться к этому голосу осуждения.
Israel, however, obstinately refuses to heed that condemnation.
К этому призыву начинают прислушиваться многие страны и международные организации.
That appeal is beginning to be heeded by many countries and international organizations.
Лидеры должны прислушиваться к их Настройщиками Мышления.
Leaders need to listen to their Thought Adjusters.
Необходимо прислушиваться к мнению детей и учитывать их взгляды.
Children need to be listened to and their views taken into consideration.
Результатов: 485, Время: 0.2456

Прислушиваться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский