ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЕ - перевод на Английском

• educational
• awareness-raising
• outreach
• sensitization
• awarenessraising
• enlightened
• educative
• sensitisation
• enlightenment

Примеры использования Просветительские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преподаватели, учащиеся и просветительские группы;
Teachers, students and educational groups;

Рериху убыли близки просветительские цели символистов.
Roerich loss similar educational goals of the Symbolists.

Кроме того, в обществе распространяются просветительские издания.
In addition, educational publications are distributed to the community.

Просветительские программы для повышения статистической грамотности.
Education programs for improving statistical literacy.

Учебные и просветительские программы 52.
Education and Awareness Program.

Просветительские мероприятия по профилактике ВИЧ/ СПИДа.
Promotional activities in terms of HIV/AIDS prevention.

Просветительские кампании, проводившиеся среди различных слоев гражданского общества, способствовали выявлению проблем и приоритетов.
Awareness campaigns in various sectors of civil society have contributed to identifying problems and priorities.

Просветительские программы.
Education programmes.

Такие просветительские кампании осуществляются самими инвалидами.
Such awareness campaigns are being implemented by persons with disabilities themselves.

Просветительские программы на уровне местных сообществ школы, предприятия и организации и др.
Awareness programmes in community settings schools, workplaces, others.

МИНФАМУ также проводит просветительские программы, с тем чтобы семьи знали свои обязанности.
MINFAMU also carries out advocacy programmes to make families aware of their responsibilities.

Аналогичные просветительские меры принимаются в контексте проблем, связанных с ВИЧ и СПИДом.
Similar measures were being taken to raise awareness of problems related to HIV and AIDS.

Эффективные просветительские программы.
Effective education programmes.

Проводить просветительские кампании с целью преодоления стигматизации, которой подвергаются безнадзорные дети; и.
Conduct public awareness campaigns to address the stigma attached to street children; and.

Просветительские кампании: 930 тыс. евро.
Awareness campaigns: Euro 930.000.

Информация и учреждения- просветительские кампании и учреждения государственного сектора;
Information and institutions- Awareness campaigns and public sector agencies.

Просветительские программы на местах по следующим темам.
Field education programmes on.

Страны разработали специальные просветительские программы, многие из которых ориентированы на мужчин.
Countries introduced special education programmes, many of which involve men.

ГУСД также осуществляет просветительские программы в сотрудничестве с неправительственными организациями.
The SHÇEK has also undertaken training programmes in collaboration with non-governmental organizations.

Данная группа также проводит просветительские мероприятия для повышения осведомленности общественности.
It also conducted education activities to raise public awareness.