TO RAISE AWARENESS - перевод на Русском

• повышать информированность
• по повышению осведомленности
• по повышению информированности
• повысить информированность
• по повышению уровня информированности
• повысить уровень информированности
• с чтобы повысить осведомленность
• повышать уровень информированности

Примеры использования To raise awareness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initiatives to raise awareness of the Declaration at community and.
Инициативы по повышению осведомленности о Декларации.

Workshop to Raise Awareness of Prevent WRAP.
Семинар по повышению информированности о предупреждении Великобритания.

Initiatives to raise awareness of the Declaration at community
Инициативы по повышению осведомленности о Декларации на общинном

Get involved in campaigns to raise awareness and advocacy to support public policy changes.
Принимать участие в кампаниях по повышению информированности и пропаганде поддержки изменений в государственной политике.

Initiatives to raise awareness of the Declaration at community.
Инициативы по повышению осведомленности о Декларации.

There is need to raise awareness to prevent trafficking.
Для предупреждения торговли людьми необходимо проводить работу по повышению осведомленности.

Do you want to raise awareness in your school?
Вы хотите повысить осведомленность в вашей школе?

To raise awareness of the possible side-effects of certain policies;
Повышение уровня информированности о возможных побочных последствиях политики, проводимой в некоторых областях;

A national campaign had been launched to raise awareness of child abuse.
Развернута общенациональная кампания по повышению уровня осведомленности о жестоком обращении с детьми.

The Project aims to raise awareness on'violence against women and girls.
Проект направлен на повышение информированности о насилии в отношении женщин и девочек.

A project to raise awareness of the risks of the marriage of minor girls.
Проект повышения осведомленности о рисках заключения брака с несовершеннолетними девушками;

To raise awareness of gender equality issues.
Повысить осведомленность в вопросах равноправия мужчин и женщин.

Need to raise awareness.
Необходимость повышения уровня информированности.

To raise awareness of aviation industry workers about the successful functioning of the RPA"Rodina.
Повысить осведомленность работников сферы авиационной промышленности об успешном функционировании НПО« Родина».

There is an urgent need to raise awareness of the Declaration on the Right to Development.
Настоятельно необходимо повысить уровень осведомленности о Декларации о праве на развитие.

Information campaigns to raise awareness of the problem;
Информационные кампании с целью повышения осведомленности о данной проблеме;

They undertake to raise awareness about this issue.
Они обязались повышать уровень осведомленности общества по этому вопросу.

To raise awareness among all stakeholders on the role
Повышение информированности всех заинтересованных сторон о роли

To raise awareness on the road safety situation globally;
Повышение осведомленности о ситуации в плане безопасности дорожного движения во всемирном масштабе;

Another goal is to raise awareness about the long-lasting oppression of women.
Другая цель заключается в повышении осведомленности о долгом угнетении женщин.