ПРОТОКОЛОМ - перевод на Английском

• protocol
• minutes
• record
• protocols
• records

Примеры использования Протоколом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция дополняется Протоколом 1982 года.
Convention supplemented by the Protocol of 1982.

Срок рассмотрения заявки ограничен протоколом и не превышает 18 месяцев.
The term for consideration of the application is limited by the Protocol and does not exceed 18 months.

Участники( с поправками, внесенными Протоколом от 1980 года): 21.
Parties(as amended by the Protocol of 1980): 21.

Обязательства в соответствии с Протоколом по окислам азота 2- 7 3.
Obligations under the Protocol on Nitrogen Oxides 2- 7 3.

Дополнена Протоколом по стратегической экологической оценке.
Supplemented by Protocol on Strategic Environmental Assessment.

С поправками, внесенными Протоколом от 11 апреля 1980 года Вена.
As amended by the Protocol of 11 April 1980 Vienna.

Взаимосвязь между Протоколом и Базельской конвенцией.
Relationship between the Protocol and the Basel Convention.

Добавлена проверка поддержки эмоций протоколом при выводе меню( Спасибо Siggi0904 за сообщение об ошибке);
Added check for mood support by protocol(thanks to Siggi0904);

Возможна передача сообщений протоколом SIA DC- 05 на PSTN приемник через GSM.
Optional message transmission to PSTN receiver via GSM in SIA DC-05 protocol.

Октября 1933 года, с поправками, внесенными Протоколом, подписанным в Лейк% Сексессе, Нью% Йорк.
October 1933, as amended by the Protocol signed at Lake Success, New York.

Икс является протоколом для децентрализованного обмена( DEX)
Xls a protocol for decentralized exchange(DEX)

Взаимосвязь с протоколом по сэо.
Relationship with the protocol on sea.

Споры в связи с протоколом и способы их разрешения.
Disputes relating to a protocol and how they will be resolved.

Результаты общественных слушаний оформляются протоколом общественных слушаний, который подписывается председателем и секретарем.
The results of public hearings are incorporated in the protocol signed by the chairman and secretary.

Разработанный и утвержденный Протоколом Исполнительного Комитета Палаты 11 от 16 июля 2018г.
Developed and approved by the Protocol of the Executive Committee of the Chamber No.

Механизм представления продукта определяется протоколом SDMX- ML,
The mechanism for providing a Product is specified by a Protocol e.g. SDMX-ML,

Работа апелляционной комиссии оформляется протоколом, подписанным председателем и всеми членами комиссии.
The Appeals Commission in the protocol signed by the chairman and all members of the commission.

Все решения, принятые на заседании членов ТС подписываются и оформляются протоколом.
All decisions adopted at the meeting of the members of CD are signed and drawn in minutes.

Конвенция КАПП с поправками, внесенными Протоколом от 5 июля 1978 года.
CVR Convention amended by the Protocol of 5 July 1978.

Принятые меры по предупреждению преступлений, запрещаемых Протоколом.
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Protocol.