OPTIONAL PROTOCOL - перевод на Русском

• факультативный протокол
• дополнительный протокол
• факультативного протокола
• факультативному протоколу
• факультативным протоколом
• дополнительного протокола
• дополнительному протоколу
• дополнительном протоколе

Примеры использования Optional protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

I, chap. VIII Follow-up activities under the Optional Protocol.
I, глава VIII Последующие действия в соответствии с Факультативным протоколом.

Cyprus signed the Optional Protocol on 26 July 2004.
Кипр подписал Факультативный протокол 26 июля 2004 года.

Draft optional protocol to the International Covenant.
Проект факультативного протокола к Международному пакту.

Consider becoming party to the Optional Protocol to the Convention;
Изучить возможность присоединения к Факультативному протоколу к Конвенции;

VIII. Follow-up activities under the Optional Protocol.
Viii. последующие действия в соответствии с факультативным протоколом.

The Optional Protocol came into force on 28 December 1996.
Факультативный Протокол вошел в силу 28 декабря 1996г.

The Optional Protocol to the Convention against Torture;
Факультативного протокола к Конвенции против пыток;

Subscribe to the Optional Protocol to ICESCR(El Salvador);
Присоединиться к Факультативному протоколу к МПЭСКП( Сальвадор);

Working methods with regard to the Optional Protocol.
Методы работы в связи с Факультативным протоколом.

Yes Optional Protocol(2011)- not yet in force285.
Да Факультативный протокол( 2011)- пока не вступил в силу285.

Signing and ratifying the Optional Protocol and the Rome Statute.
Подписание и ратификация Факультативного протокола и Римского статута.

Kenya was actively considering acceding to the Optional Protocol.
Кения активно рассматривает вопрос о присоединении к Факультативному протоколу.

Special Rapporteur on communications under the Optional Protocol.
Специальный докладчик по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом.

The Second Optional Protocol was adopted in 1989.
Второй факультативный протокол был принят в 1989 году.

Ii. discussion on the draft optional protocol 17- 92 5.
Ii. дискуссия по проекту факультативного протокола 17- 92 5.

Moreover, Croatia had adhered to the Optional Protocol.
Кроме того, Хорватия присоединилась к Факультативному протоколу.

Activities of the Committee under the Optional Protocol.
Деятельность Комитета в соответствии с Факультативным протоколом.

Optional Protocol and article 20, paragraph 1.
Факультативный протокол и пункт 1 статьи 20.

Draft optional protocol to the Convention and draft resolution.
Проект факультативного протокола к Конвенции и проект резолюции.

Working group on Communications under the Optional Protocol.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу.