ПРОХОДЯТ ЛЕЧЕНИЕ - перевод на Английском

• are treated
• receiving treatment
• being treated
• are undergoing treatment

Примеры использования Проходят лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из них 23 человека проходят лечение в территории, 31, по имеющимся сведениям,-- за границей.
Of these persons, 23 are being treated in the Territory and 31 are known to have accessed care overseas.

где в настоящее время проходят лечение 12 процентов из 110 000 человек с запущенными заболеваниями.
were currently treating 12 per cent of some 110,000 persons with advanced illness.

Около 175 человек, получивших ранения в ходе недавних операций, проходят лечение в госпиталях в Вау,
Some 175 persons wounded in recent operations are being treated in hospitals located in Waw,

Работодатели не имеют права увольнять сотрудников, пока те проходят лечение или реабилитацию в больнице,
The employers are not allowed to fire employees while they are undergoing treatment or convalescence in the hospital,

Маркуса Хоенфелльнера и его команды в год проходят лечение почти 1000 мужчин со злокачественной карциномой простаты.
Medical Director Professor Dr. Markus Hohenfellner and his team treat about 1,000 men with a malignant carcinoma of the prostate every year.

Дети, которые проходят лечение в больнице, нуждаются в специальной диете до тех пор,
Children treated in hospital require special diets until their diarrhoea lessens

Кроме того, все дети, инфицированные ВИЧ, проходят лечение, независимо от имеющегося у них числа CD4 клеток.
In addition, all HIV positive children are placed under treatment, irrespective of their CD 4 count.

лечения СПИДа проходят лечение примерно 250 пациентов,
Therapy Centre treated about 250 patients,

Для людей, которые для поддержания своего медицинского состояния проходят лечение на свободе, арест
For people who have been receiving treatment for a medical condition in the community,

В этом высокоспециализированном учреждении проходят лечение пациенты с дегенеративными изменениями позвоночника,
This highly specialized facility treats patients with degenerative, inflammatory, traumatic

Аборты незаконны, однако женщины, которые пострадали от неполного аборта, проходят лечение в больнице, где у них не спрашивают.
Abortion was illegal; however, women who suffered incomplete abortions were treated at hospital without question.

Запорожского областного противотуберкулезного диспансера, где проходят лечение и реабилитацию самые маленькие жители города.
tuberculosis dispensary children's department, where the youngest city dwellers undergo treatment and rehabilitation.

2% всех беременных женщин), а 2 773 проходят лечение антиретровирусными препаратами.
cent of pregnant women) and 2,773 are being treated with antiretroviral drugs.

где они проходят лечение без какой бы то ни было дискриминации.
where they were treated without discrimination.

в частности тех, которые проходят лечение в клиниках Бернадо Этчепаре
particularly those treated in the Bernado Etchepare

для пациентов, которые периодически проходят лечение и диагностику.
also patients who periodically undergo treatment and diagnosis.

покалеченных в результате взрывов мин, проходят лечение в больницах и реабилитационных центрах в Пакистане.
Thousands of Afghan refugees maimed by landmines have been treated in hospitals and rehabilitation centres in Pakistan.

где родители могут находится рядом вместе со своими детьми, которые проходят лечение.
where parents can be next to their children who are being treated.

в Цюрихе в сотрудничестве с Бюро по вопросам равенства города Цюрих подготовила модель работы с жертвами насилия в семье, которые проходят лечение в клиниках.
equality office of the city of Zurich, the Triemlispital(maternity) hospital developed a working model for cases of domestic violence treated by clinics.

При выявлении туберкулеза лица, содержащиеся под стражей, в течение трех дней переводятся в специализированное лечебное учреждение, где проходят лечение.
Positive detainees are transferred within 3 days to the special institution where they receive treatment.